ماده 12 ـ
1 ـ چنان چه كنفرانس مقاوله‌نامه جديدي متضمن تجديدي كليه يا قسمتي از مفاد اين مقاوله‌نامه را مورد پذيرش قرار دهد در آن صورت‌مگر آن كه مقاوله‌نامه جديد به نحو ديگري مقرر دارد.
الف ـ تصويب مقاوله‌نامه جديد تجديد نظر شده به خودي خود صرف نظر از مقررات ماده 8 فوق به هر قسم و از هر تاريخي كه آن مقاوله‌نامه تجديد‌نظر شده بود به مورد اجراء گذاشته مي‌شود و موجب‌الغاي فوري آن مقاوله‌نامه خواهد گرديد.
ب ـ از تاريخي كه مقاوله‌نامه جديد تجديد نظر شده به مرحله اجرا وارد شود اين مقاوله‌نامه ديگر قابل تصويب اعضاي سازمان نخواهد بود.
2 ـ اين مقاوله‌نامه در هر حال به صورت واقعي و مفاد اصلي‌اش براي كليه كشورهاي عضو سازمان كه آن را مورد تصويب قرار داده و ليكن مقاوله‌نامه‌جديد تجديد نظر شده را تصويب نكرده‌اند داراي قوه خواهد بود.
