ماده 56 ـ

مدت اعتبار موافقتنامه
اين موافقتنـامه به مدت پنـج سال معتبر خواهد بود و خود به خود براي دوره پنج‌ساله ديگري تمديد خواهد شد مگر يكي از طرفهاي متعاهد حداقل شش ماه قبل از پايان اعتبار آن كتباً تقاضاي فسخ آن را از طريق مجاري ديپلماتيك به طرف ديگر اعلام نمايد.
اين موافقتنامه در تاريخ 1378/7/14 هجري شمسي مطابق با 1999/10/6 ميلادي در شهر تهران در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي و قزاقي و روسي و انگليسي تنظيم گرديد. در صورت بروز اختلاف در تفسير متون، متن انگليسي معتبر خواهد بود.
از طرف از طرف
دولت جمهوري اسلامي ايران دولت جمهوري قزاقستان