فصل اول ـ روابط و معاضدت قضائي در امور مدني

ماده 19ـ معافيت از هزينه دادرسي اتباع يك طرف متعاهد در قلمرو طرف متعاهد ديگر از پرداخت هزينه‌هاي دادرسي [...ادامه]

ماده 20ـ صدور مدارك راجع به احوال شخصيه، خانوادگي و مالي 1ـ مدارك حاكي از وضعيت شخصي، خانوادگي و [...ادامه]

ماده 21ـ صلاحيت دادگاهها 1ـ دادگاههاي هر يك از طرفهاي متعاهد در صورتي حق دارند به امور مدني و [...ادامه]

ماده 22ـ اهليت قانوني 1ـ اهليت قانوني شخص حقيقي را قوانين طرف متعاهدي كه شخص تبعه آن است، تعيين [...ادامه]

ماده 23ـ فقدان و نقص اهليت قانوني 1ـ هرگاه شخصي فاقد اهليت و يا داراي اهليت ناقص باشد، در [...ادامه]

ماده 24ـ نحوه اقدام براي حمايت از شخص يا اموال وي در موارد فوري مرجع صلاحيتدار محل سكونت يا [...ادامه]

ماده 25ـ صدور گواهي فوت و مفقودالاثر شدن 1ـ مرجع صلاحيتدار براي اعلام مفقود شدن يا فوت هر يك [...ادامه]

ماده 26ـ عقد نكاح 1ـ اتباع طرفهاي متعاهد از حيث شرايط صحت نكاح، تابع قانون دولت متبوع خود خواهندبود. [...ادامه]

ماده 27ـ فرزند خواندگي (حمايت از كودكان بدون سرپرست) 1ـ در خصوص فرزندخواندگي و حمايت از كودكان بدون سرپرست، [...ادامه]

ماده 28ـ صلاحيت اتخاذ تصميم در مورد فرزندخواندگي مرجع صلاحيتدار طرف متعاهدي كه تبعه آن مي‌خواهد كودك را به [...ادامه]

ماده 29ـ قيمومت و سرپرستي در امور راجع به قيمومت و سرپرستي به‌دليل عدم وجود مفادي در اين موافقتنامه، [...ادامه]

ماده 30ـ نحوه اقدام در مورد قيمومت در صورتي كه شخص محجور در قلمرو طرف متعاهد ديگر داراي اموال [...ادامه]

ماده 31ـ نحوه احاله قيمومت و سرپرستي 1ـ مرجع صلاحيتدار هر يك از طرفهاي متعاهد مي‌تواند طبق ماده (29) [...ادامه]

ماده 32ـ حق مالكيت 1ـ حق مالكيت اموال غيرمنقول، تابع قانون طرف متعاهدي است كه مال غيرمنقول در قلمرو [...ادامه]

ماده 33ـ نوع قرارداد 1ـ تعيين نوع معامله، با قوانين محل انعقاد آنها است. 2ـ تعيين نوع قرارداد راجع به [...ادامه]

ماده 34ـ جبران خسارت 1ـ مسؤوليت جبران خسارت به‌استثناء تعهدات ناشي از عقود و قراردادها را قوانين آن طرف [...ادامه]

ماده 3 5ـ حقوق وارثت 1ـ حقوق وراثت اموال اتباع هر يك از طرفهاي متعاهد تابع قانون طرف متعاهدي [...ادامه]

ماده 36ـ انتقال تركه به كشور 1ـ تركه منقول متوفاي بلاوارث به طرف متعاهدي كه متوفي در زمان مرگ [...ادامه]

ماده 37ـ شكل وصيتنامه شكل وصيتنامه مطابق قوانين طرف متعاهدي تنظيم مي‌شود كه موصي در قلمرو آن طرف وصيت [...ادامه]

ماده 38ـ صلاحيت در امور راجع به توارث 1‌‌ـ مراجع طرف متعاهدي‌كه متوفي در قلمرو آن اقامت دائمي داشته [...ادامه]

ماده 39ـ اقدامات راجع به حفظ تركه 1ـ مراجع صلاحيتدار هر يك از طرفهاي متعاهد مطابق قوانين كشور خود، [...ادامه]

ماده 40ـ صلاحيت نمايندگي ديپلماتيك يا كنسولي در زمينه ارث چنانچه اتباع يك طرف متعاهد به علت عدم حضور [...ادامه]

ماده 41ـ صلاحيت نمايندگي ديپلماتيك يا كنسولي در حفظ اموال متوفي اگر تبعه يك طرف متعاهد در قلمرو طرف [...ادامه]

ماده 42ـ تسليم ماترك 1ـ در صورتي كه قرار باشد تركه منقول يا مبلغ پولي كه از فروش تركه [...ادامه]

ماده 43ـ احراز اعتبار و اجراء تصميمات قضائي احراز اعتبار و اجراء تصميمات در امور مدني و جزائي از [...ادامه]

ماده 44ـ رسيدگي به درخواست اجراء تصميمات قضائي 1ـ رسيدگي به درخواست اجراء تصميمات قضائي، در صلاحيت دادگاه طرف [...ادامه]

ماده 45ـ مدارك مورد نياز براي صدور اجازه اجراء درخواست اجراء تصميم قضائي بايد داراي پيوستهاي ذيل باشد: 1ـ [...ادامه]

ماده 46ـ صلاحيت دادگاه براي تقاضاي توضيحات قبل‌از صدور اجازه اجراء حكم اگر دادگاه براي صدور دستور اجراء حكم [...ادامه]

ماده 47ـ نحوه اجراء تصميمات قضائي نحوه اجراء تصميمات قضائي را قوانين طرف متعاهدي كه اجراء در قلمرو آن [...ادامه]

ماده 48ـ هزينه‌هاي اجراء تصميم در مورد هزينه‌هاي مربوط به اجراء تصميم، قوانين طرف متعاهدي كه تصميم بايد در [...ادامه]

ماده 49ـ موارد عدم پذيرش درخواست و اجراء تصميمات قضائي در موارد زير درخواست اجراء تصميمات قضائي پذيرفته نخواهد [...ادامه]

ماده 50 ـ اجراء مواد اين موافقتنامه در مورد ترتيبات مسالمت‌آميز مفاد مواد (43)، (44)، (45)، (46)، (47)، (48) و [...ادامه]