ماده 33
مطالبات بين راه‌آهنها در مورد باز پرداخت مبالغ غرامتهاي واريز شده
§ 1ـ راه‌آهني كه طبق مقررات موافقتنامه حاضر غرامت مفقودشدن كامل يا بخشي از بار يا آسيب‌ديدگي بار و نيز بابت تاخير در تحويل بار را پرداخته باشد، محق است از ساير راه‌آهنهاي مسير غرامت پرداخت شده را دريافت نمايد، در اين صورت:
1) راه‌آهني كه بنا به قصور او خسارت وارد شده است، تنها مسؤول آن مي‌باشد؛
2) اگر در وارد شدن خسارت چند راه‌آهن مقصر باشند، هر راه‌آهن نسبت به ميزان خسارت وارده مسؤول خواهد بود؛
3) اگر نتوان ثابت كرد خسارت وارده به تقصير يک يا چند راه‌آهن بوده است، در آنصورت مسؤوليت ميان راه‌آهنها براي هر محموله به تناسب كيلومترهاي تعرفه طي شده واقعي با اين محموله در راه‌آهنهاي مسير حمل تقسيم مي‌شود، البته به استثناي راه‌آهن‌هايي که اثبات كنند خسارت وارده در راه‌آهن آنها رخ نداده است.
§ 2ـ اگر تاخير در تحويل بار در چند راه‌آهن انجام گرفته باشد، درصد جريمه طبق § 1 ماده 27 با در نظر گرفتن كل مدت تاخير در كل راه‌آهنهاي محاسبه و از محل كرايه حمل دريافتي راه‌آهن‌هايي که باعث تاخير شده‌اند، پرداخت مي‌گردد.
§ 3ـ زمان تحويل بار كه طبق ماده 14 تعيين شده است، ميان راه‌آهنهاي مسير حمل به ترتيب ذيل تقسيم مي‌شود:
1) زمان براي ارسال ـ بطور مساوي بين راه‌آهن مبداء و راه‌آهن مقصد؛
2) زمان براي حمل ـ با توجه به مسافت هر راه‌آهن بطور جداگانه؛
3) زمان اضافي قيد شده در §§ 6 ـ 3 ماده 14 به راه‌آهنهاي مربوطه اضافه مي‌شود.
§ 4 ـ راه‌آهني كه از آن بازپرداخت غرامت پرداخت شده درخواست شده است حق اعتراض به صحت پرداخت غرامت به راه‌آهن تقاضاكننده را ندارد، چنانچه آن غرامت توسط دادگاه تعيين و به موقع از احضاريه دادگاه مطلع شده باشد.
§ 5 ـ تقاضاي بازپرداخت مبلغ غرامت که طبق شكايت پرداخت شده است بايستي ظرف مدت 75 روز از زمان پرداخت واقعي مبلغ مورد شكايت تسليم شود.
تقاضاي مربوط به پرداخت غرامت كه بنا به رأي دادگاه تعيين گرديده است، بايستي ظرف 75 روز از زمان نافذ شدن رأي دادگاه تسليم شود. اين مهلت از تاريخ مندرج بر مهر اداره پست مبداء محاسبه مي‌شود.
درصورت نقص زمانهاي فوق‌الذكر تمام مسؤوليت به عهده راه‌آهني خواهد بود كه زمانهاي فوق را رعايت نكرده است.
§ 6 ـ تقاضاي پرداخت غرامت چنانچه موجب اختلاف ميان راه‌آهنها گردد، با درخواست طرف ذينفع جهت بررسي به كميته سازمان همكاري راه‌آهنها (OSJD) ارجاع مي‌شود. تصميم كميته براي اين درخواستها نهائي خواهد بود.
§7ـ دو يا چند راه‌آهني که بار از طريق آنها حمل مي‌شود، مي‌توانند موافقتنامه‌اي منعقد نمايـند که براساس آن غرامت مبالغ در چارچوبهاي تعيين‌شده که توسط يکي از راه‌آهنها به فردي که حق دريافت آن را دارد، پرداخت شده است، به تناسب ميزان کيلومترهاي تعرفه‌اي طي شده واقعي بار در راه‌آهنهاي منعقدکننده موافقتنامه تقسيم گردد.
در اين صورت راه‌آهنهاي منعقدکننده اين موافقتنامه، از اثبات قصوري که مبناي باز پرداخت غرامت بوده است، معاف مي‌شوند.
