ماده 5 ـ
هيچ يك از طرفهاي متعاهد نبايد در مورد محصولات طرف متعاهد ديگر نرخهاي حقوق گمركي و سود بازرگاني و مالياتهايي به ميزاني بيش از محصولات مشابه ساير كشورها اخذ كند. در هر حال مفاد اين ماده در موارد زير اعمال نخواهدشد:
الف ـ امتيازات و معافيتهايي كه هر يك از طرفهاي متعاهد به هر يك از كشورهاي مجاور جهت تسهيل تجارت و تردد مرزي اعطاء مي‌كند و يا اعطاء خواهدنمود.
ب ـ امتيازات و معافيتهاي پذيرفته شده در قوانين ملي هر يك از طرفهاي متعاهد به دليل مشاركت آنها در ايجاد مناطق آزاد تجاري و اتحاديه‌هاي گمركي يا براساس موافقتنامه‌هاي تجارت آزاد كه تماماً يا جزئاً به ماليات مربوط باشد.
