صفحه اصلی اصطلاحنامه درختواره قوانین مشروح مذاکرات قوانین تنقیح شده ورود کاربران راهنمـــــا
عنـوان قانون شامل: باشد. و عنوان یا متن قانون شامل: باشد. و موضوعات آن شامل: باشد. بازه زمانی تصویب از تاریـخ: تا تاریـخ: تنظیم گردد.
مجموعه‌هاي روزنامه رسمي- سال 1385 > قانون موافقتنامه اجتناب از اخذ ماليات مضاعف درمورد مالياتهاي بردرآمدو سرمايه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت پادشاهي بحرين > موافقتنامه اجتناب از اخذ ماليات مضاعف درمورد مالياتهاي بردرآمدو سرمايه بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت پادشاهي بحرين > ماده 18 ـ >
مصوبه‌‌ مورخ 1385/1/1

ماده 18 ـ

حقوق بازنشستگي
1ـ با رعايت مفاد بند (2) ماده (19) اين قانون حقوق بازنشستگي و ساير وجوه مشابه پرداختي به مقيم يك دولت متعاهد به ازاي خدمات گذشته فقط مشمول ماليات آن دولت متعاهد خواهد بود.
2ـ مع‌هذا حقوق بازنشستگي و ساير وجوه مشابه‌، مشروط بر آنكه پرداخت توسط مقيم آن دولت ديگر يا مقر دايم واقع در آن دولت صورت گيرد مشمول ماليات دولت متعاهد ديگر نيز مي‌شود.
3ـ علي‌رغم مقررات بند (1) اين ماده حقوق بازنشستگي و ساير موارد پرداختي به‌موجب طرحهاي عمومي كه قسمتي از نظام تأمين اجتماعي يك دولت متعاهد يا مقام محلي آن است‌، فقط مشمول ماليات آن دولت خواهد بود.