ماده 2ـ

مالياتهاي موضوع موافقتنامه
1ـ اين موافقتنامه شامل ماليات بر درآمد و ماليات بر سرمايه است كه صرفنظر از نحوه اخذ آنها، از سوي هر دولت متعاهد يا مقامات محلي آنها وضع مي‌گردد.
2ـ مالياتهاي بردرآمد و سرمايه عبارت است از كليه مالياتهاي موضوعه بر كل درآمد و كل سرمايه يا اجزاي درآمد و سرمايه از جمله ماليات بردرآمدهاي حاصل از نقل و انتقال اموال منقول يا غيرمنقول‌، ماليات بر كل مبالغ دستمزد يا حقوق پرداختي توسط مؤسسات و همچنين ماليات بر افزايش ارزش سرمايه‌.
3ـ مالياتهاي موجود مشمول اين موافقتنامه عبارتند از :
الف ـ درمورد جمهوري اسلامي ايران :
ـ ماليات بر درآمد.
ـ ماليات بر دارايي.
(كه از اين پس « ماليات ايران‌» ناميده مي‌شود)
ب ـ درمورد پادشاهي بحرين :
ـ ماليات بر درآمد (موضوع حكم اميري شماره 1979/22)
(كه از اين پس « ماليات بحرين‌» ناميده مي‌شود)
4ـ اين موافقتنامه شامل مالياتهايي كه نظير يا در اساس، مشابه مالياتهاي موجود بوده و بعد از تاريخ امضاي اين موافقتنامه به آنها اضافه و يا به جاي آنها وضع شود نيز خواهد بود. مقامات صلاحيتدار دولتهاي متعاهد، ظرف مدت معقولي يكديگر را از هر تغييري كه در قوانين مالياتي مربوط به آنها حاصل شود، مطلع خواهند نمود.