ماده 3 ـ
1ـ اعضاي مندرج در ضميمه (1) به طور منفرد يا مشترك تضمين خواهند نمود كه كل ميزان انتشار دي‌اكسيدكربن آنها كه ناشي از دخالت انسان در طبيعت است معادل گازهاي گلخانه‌اي فهرست شده در ضميمه (الف) است و از مقدار تعيين شده براي آنها تجاوز نمي‌كند. اين مقدار به موجب تعهد مربوط به كاهش و محدوديت كمي انتشار آنها كه در ضميمه (ب) درج شده و طبق مفاد اين ماده با ديدگاه كاهش انتشار اين گازها در سطح جهان به ميزان حداقل پنج درصد (5%) زير ميزان انتشار در سال 1990 ميلادي (1369 هجري شمسي) در دوره تعهد 2008 تا 2012 ميلادي (1378 تا 1391 هجري شمسي) محاسبه مي‌شود.
2ـ هر عضو مندرج در ضميمه (1) بايد تا سال 2005 ميلادي (1384 هجري شمسي) در نيل به تعهدات خود به موجب اين پروتكل پيشرفت قابل اثباتي داشته باشد.
3ـ تغييرات خالص در انتشار گازهاي گلخانه‌اي از منابع نشر و جابه‌جائي آنها توسط چاهك‌ها كه از تغيير به كارگيري زمين توسط دخالت مستقيم انسان و فعاليتهاي مربوط به جنگلها (كه محدود به جنگلكاري، ايجاد مجدد جنگل و تخريب جنگلها از سال 1990 ميلادي ـ 1369 هجري شمسي ـ شده است) ناشي مي‌شود و به صورت تغييرات اثبات‌پذير موجودي در هر دوره تعهد اندازه‌گيري شده بايد در جهت ايفاي تعهدات هر عضو مندرج در ضميمه (1) به موجب اين ماده به كار گرفته شوند. انتشار گازهاي گلخانه‌اي از منابع و جابه‌جائي آنها به وسيله چاهك‌ها كه با فعاليتهاي مزبور ارتباط دارند بايد به صورت شفاف و قابل اثبات گزارش شده و طبق مواد (7) و (8) مورد تجديدنظر قرار گيرند.
4ـ قبل از اولين اجلاس كنفرانس اعضاء كه به عنوان اجلاس اعضاي اين پروتكل فعاليت مي‌كند، هر عضو مندرج در ضميمه (1) داده‌هائي را به منظور احراز ميزان موجودي كربن خود در سال 1990 ميلادي (1369 هجري شمسي) و امكان برآورد تغيير در موجودي كربن در سالهاي بعدي براي هيأت فرعي مشاوره علمي و فني فراهم خواهد نمود. كنفرانس اعضاء كه به عنوان اجلاس اعضاي اين پروتكل فعاليت مي‌كند، اولين جلسه خود و به محض امكان پس از آن، با در نظر گرفتن عدم قطعيت، شفافيت گزارش، قابليت اثبات‌پذيري، روشهاي هيأت بين‌الدولي تغيير آب و هوا، مشاوره ارائه شده توسط هيأت فرعي مشاوره علمي و فني طبق ماده (5) و تصميمات كنفرانس اعضاء درباره الگوها، قواعد و رهنمودهاي مربوط به اين كه چطور و كداميك از فعاليتهاي انساني اضافي مرتبط با تغييرات انتشار و جابه‌جائي گازهاي گلخانه‌اي در خاكهاي كشاورزي و تغيير به كارگيري زمين و طبقه‌بندي جنلگها بايد به مقدار مشخص شده براي اعضاي مندرج در ضميمه (1) افزوده شود يا از آن كاسته شود، تصميم‌گيري كند. اين گونه تصميمات بايد در دوره دوم و دوره‌هاي بعدي تعهد به كار گرفته شود. يك عضو مي‌تواند تصميمات مربوط به فعاليتهاي انساني اضافي را در اولين دوره تعهد خود به كار بندد مشروط به اين كه اين فعاليتها از سال 1990 ميلادي (1369 هجري شمسي) صورت پذيرفته باشد.
5 ـ اعضاي مندرج در ضميمه (1) كه دستخوش فرآيند عبور به سوي اقتصاد بازار هستند و سال يا دوره مبناي آنها به موجب تصميم2. پ س/9 دومين اجلاس كنفرانس اعضاء مشخص شده است بايد همان سال يا دوره را براي اجراي تعهدات خود به موجب اين ماده استفاده كنند. هر عضو ديگر مندرج در ضميمه (1) كه دستخوش فرآيند عبور به سوي اقتصاد بازار است و هنوز اولين گزارش ملي خود را به موجب ماده (12) كنوانسيون تسليم نكرده است نيز مي‌تواند كنفرانس اعضاء را كه به عنوان اجلاس اعضاي اين پروتكل فعاليت مي‌كند از قصد خود براي استفاده از سال يا دوره مبناي تاريخي ديگري غير از سال 1990 ميلادي (1369 هجري شمسي) براي اجراي تعهدات خود به موجب اين ماده مطلع نمايد. كنفرانس اعضاء كه به عنوان اجلاس اعضاي اين پروتكل فعاليت مي‌كند در مورد قبول اين اطلاعيه تصميم‌گيري خواهد كرد.
6 ـ كنفرانس اعضاء كه به عنوان اجلاس اعضاي اين پروتكل فعاليت مي‌كند، با توجه به بند (6) ماده (4) كنوانسيون، مقدار معيني قابليت انعطاف را براي اعضاي مندرج در ضميمه (1) كه دستخوش فرآيند عبور به سوي اقتصاد بازار هستند، در اجراي تعهدات آنها به موجب اين پروتكل به غير از تعهدات مندرج در اين ماده، در نظر خواهدگرفت.
7 ـ مقدار تعيين شده براي هر عضو مندرج در ضميمه (1) در اولين دوره تعهد مربوط به كاهش و محدوديت كمي انتشار، از سال 2008 تا 2012 ميلادي (1387 تا 1391 هجري شمسي) برابر با درصد مشخص شده براي آن در ضميمه (ب)، مربوط به كل دي‌اكسيدكربن ناشي از دخالت انسان در طبيعت كه معادل انتشار گازهاي گلخانه‌اي فهرست شده در ضميمه (الف) در سال 1990 ميلادي (1369 هجري شمسي) يا سال يا دوره مبنايي است كه طبق بند (5) بالا مشخص شده ضرب در (5) خواهد بود. آن دسته از اعضاي مندرج در ضميمه (1) كه در مورد آنها تغيير كاربري زمين و جنگلكاري منبع خالص انتشار گازهاي گلخانه‌اي در سال 1990 ميلادي (1369 هجري شمسي) مي‌باشد، بايد كل دي‌اكسيد كربن ناشي از دخالت انسان در طبيعت كه معادل انتشار منهاي مقدار جابجا شده در سال 1990 ميلادي (1369 هجري شمسي) و ناشي از تغيير كاربري زمين است را براي محاسبه مقدار تعيين شده خود در سال يا دوره مبناي انتشار 1990 ميلادي (1369 هجري شمسي) خود به حساب آورند.
8 ـ هر عضو مندرج در ضميمه (1) مي‌تواند به منظور محاسبه موضوع بند (7) فوق سال مبناي خود را در مورد هيدروفلوروكربن‌ها، پروفلوروكربن‌ها و هگزافلوريد سولفور، سال 1995 ميلادي (1374 هجري شمسي) قرار دهد.
9ـ تعهدات مربوط به دوره‌هاي بعدي براي اعضاي مندرج در ضميمه (1) در اصلاحيه‌هاي ضميمه (ب) اين پروتكل كه طبق بند (7) ماده (20) به تصويب خواهد رسيد. احراز خواهد شد. كنفرانس اعضاء كه به عنوان اجلاس اعضاي اين پروتكل فعاليت مي‌كند، بررسي تعهدات مزبور را حداقل هفت سال قبل از اتمام دوره اول تعهد مذكور در بند (7) فوق شروع خواهد كرد.
10ـ هر واحد كاهش نشر، يا هر بخش از مقدار تعيين شده كه عضوي از عضو ديگر طبق ماده (6) و ماده (16) مكرر كسب مي‌كند، بايد به مقدار تعيين شده براي آن عضو اضافه شود.
11ـ هر واحد كاهش نشر، يا هر بخش از مقدار تعيين شده كه عضوي به عضو ديگر طبق مفاد ماده (6) يا (16) مكرر انتقال مي‌دهد، بايد از مقدار تعيين شده براي آن عضو كسر شود.
12ـ هر كاهش نشر تأييد شده كه عضوي از عضو ديگر طبق مفاد ماده (12) كسب مي‌كند بايد به مقدار تعيين شده براي آن عضو اضافه شود.
13ـ اگر ميزان انتشار عضو مندرج در ضميمه (1) درخلال دوره تعهد كمتر از مقدار تعيين شده براي آن به موجب اين ماده باشد، اين اختلاف به درخواست آن عضو به مقدار تعيين شده براي آن عضو براي دوره‌هاي بعدي تعهد اضافه خواهد شد.
14ـ هر عضو مندرج در ضميمه (1) بايد تلاش كند كه تعهدات اشاره شده در بند (1) فوق را به‌گونه‌اي اجرا كند كه تأثيرات نامطلوب اجتماعي، زيست محيطي و اقتصادي برروي اعضاي در حال توسعه به ويژه اعضائي كه در بندهاي (8) و (9) ماده (4) كنوانسيون‌مشخص شده‌اند را به حداقل برساند. در راستاي تصميم‌هاي مربوط كنفرانس اعضاء درمورد اجراي بندهاي مذكور، كنفرانس اعضاء كه به عنوان اجلاس اعضاي اين پروتكل‌فعاليت مي‌كند بايد اقدامات لازم را براي به حداقل رساندن تأثيرات نامطلوب تغيير آب وهوا و يا تأثيرات اقدامات واكنـشي بر اعضاي موضـوع بنـدهاي مذكـور در اولـين جلـسه خـود بررسي كـند. در ميان موضـوعاتي كه بايد بررسـي شونـد، تأمـين اعتـبارات مالي، بيمه و انتقال‌فناوري قرار خواهد داشت.
