ماده 30ـ
اين معاهده به مدت ده سال منعقد ميشود. در صورتي كه يكي از طرفهاي متعاهد حداقل شش ماه قبل از انقضاء مدت معاهده تمايل خود را به فسخ آن بهطرف متعاهد ديگر اطلاع ندهد به طور خود به خود براي ده سال ديگر تمديد ميشود.
اين معاهده در شهر تهران در تاريخ سيام ارديبهشت ماه 1381 هجري شمسي برابر با بيستم ماه مي 2002 ميلادي در دو نسخه هر كدام به زبانهاي فارسي، آذربايجاني و انگليسي به امضاء رسيد و هر دو متن اعتبار يكسان دارد. در صورت اختلاف در تفسير، متن انگليسي ملاك خواهد بود.
از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف دولت جمهوري آذربايجان
سيدمحمد خاتمي حيدر علياف
رئيس جمهوري اسلامي ايران رئيس جمهوري آذربايجان
