ماده 9 ـ معافيت از حقوق گمركي، سود بازرگاني و ساير عوارض
1 ـ هواپيماهاي شركت هواپيمايي تعيين شده طرفهاي متعاهد كه در سرويسهاي هوايي بين‌المللي پرواز مي‌نمايند و همچنين لوازم مورد نياز جاري،مواد سوختي و روغن موتور، لوازم يدكي و خواربار شامل غذا، نوشيدني و ديگر ملزومات كه جهت فروش به مسافران در طول پرواز در نظر گرفته شده‌است از پرداخت كليه حقوق گمركي، سود بازرگاني، هزينه‌هاي بازرسي و ساير هزينه‌ها به هنگام ورود به قلمرو كشوري طرف متعاهد ديگر معاف‌خواهند بود، مشروط بر اين‌كه اين لوازم و تجهيزات و خواربار تا زماني كه مجدداً به خارج حمل شود در هواپيما باقي بماند.
2 ـ همچنين مواد زير از هزينه‌ها و تعرفه‌هاي مشابه به استثناي هزينه‌هاي مرتبط با سرويسهاي انجام شده معاف خواهند بود:
الف ـ سوخت و روغن موتور كه به منظور استفاده در هواپيماهاي شركت هواپيمايي تعيين شده در سرويسهاي هوايي بين‌المللي كه در قلمرو كشوري‌طرف متعاهد ديگر بار هواپيماها مي‌شود، حتي اگر مواد مذكور زماني مورد استفاده قرار گيرد كه هواپيماهاي مزبور بر فراز قسمتي از قلمرو كشوري كه‌در آن، مواد مزبور بار هواپيما شده در پرواز باشند.
ب ـ لوازم يدكي و تجهيزات رايج هوانوردي كه داخل قلمرو كشوري طرف متعاهد ديگر مي‌شود و براي تعمير يا نگهداري هواپيماهاي شركت‌هواپيمايي تعيين شده در سرويسهاي هوايي بين‌المللي مورد استفاده قرار مي‌گيرد.
پ ـ خواربار هواپيما كه در قلمرو كشوري طرف متعاهد ديگر و در محدوده تعيين شده توسط مقامات ذي‌صلاح طرف متعاهد مذكور بار هواپيما‌مي‌گردد و براي استفاده در هواپيماي شركت هواپيمايي تعيين شده‌اي مي‌باشد كه سرويسهاي هوايي بين‌المللي را مورد بهره‌برداري قرار مي‌دهند.
ت ـ بار و اثاثيه مسافر در ترانزيت مستقيم كه توسط هواپيماهاي شركت هواپيمايي تعيين شده در سرويسهاي هوايي بين‌المللي حمل مي‌گردد.
ث ـ مبلمان ، تجهيزات دفتري و كالاهايي كه وارد قلمرو كشوري هر يك از طرفهاي متعاهد به منظور استفاده در دفاتر نمايندگي شركت هواپيمايي‌تعيين شده طرف متعاهد ديگر مي‌شود، و اسناد رسمي حاوي نشانه رسمي شركت هواپيمايي مانند برچسب چمدان، بليط هواپيما، بارنامه، كارت اجازه‌ورود به هواپيما و جدول زمان‌بندي كه به داخل قلمرو كشوري هر يك از طرفهاي متعاهد براي استفاده اختصاصي شركت هواپيمايي تعيين شده طرف‌متعاهد ديگر وارد مي‌شود از كليه حقوق گمركي، سود بازرگاني و يا مالياتها و هزينه‌ها براساس عمل متقابل معاف خواهد بود.
ج ـ اقلام و كالاهايي به قلمرو كشوري هر يك از طرفهاي متعاهد به منظور استفاده در دفاتر نمايندگي شركت هواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر‌براي پيشرفت كار و تبليغات وارد مي‌شود، مشروط بر اين‌كه نام شركت هواپيمايي مربوط را دارا باشند و به صورت اقلام تكميلي توزيع گردند.
كالاهاي اشاره شده در جزء‌هاي (الف)، (ب) و (پ) اين بند در صورت ضرورت تحت نظارت يا كنترل گمرك نگهداري خواهند شد.
3 ـ لوازم جاري هوانوردي و همچنين كالاها و لوازم نگاهداري شده در هواپيماهاي شركت هواپيمايي تعيين شده هر طرف متعاهد تنها با موافقت‌مقامات گمركي در قلمرو كشوري طرف متعاهد ديگر قابل تخليه است. در اين صورت مي‌توان اين مواد را تا زماني كه طبق مقررات گمركي مجدداً صادر‌شود و يا ترتيب ديگري در مورد آن داده شود تحت نظارت مقامات نامبرده قرار داد.
