ماده 10 ـ حمل و نقل غيرقانوني
1 ـ از نظر اين پروتكل، هرگونه انتقال برون مرزي مواد زايد خطرناك و ديگر ضايعات كه مغاير با اين پروتكل و مقررات كلي حقوق بين‌الملل باشد، به‌عنوان حمل و نقل غير قانوني تلقي خواهد شد.
2 ـ در موردي كه انتقال برون مرزي مواد زايد خطرناك يا ديگر ضايعات در نتيجه نحوه عمل صادر كننده يا توليد كننده، به عنوان حمل و نقل غيرقانوني تلقي گردد، كشور صادركننده اطمينان حاصل خواهد نمود كه ظرف مدت سي روز از تاريخي كه كشور صادركننده در مورد حمل و نقل غيرقانوني‌مطلع شده يا ظرف هر مدتي كه كشورهاي مربوط ممكن است پذيرفته باشند، مواد زايد مورد نظر:
الف ـ توسط صادركننده يا توليدكننده يا در صورت لزوم به وسيله خود آن كشور به كشور صادركننده بازگردانده مي‌شود، يا، اگر اين كار عملي نباشد؛
ب ـ طبق مفاد اين پروتكل به گونه ديگري دفع مي‌گردد.
بدين منظور كشورهاي مربوط با بازگرداندن اين قبيل مواد زايد به كشور صادركننده مخالفت نكرده و يا مانع آن نخواهند شد يا از آن جلوگيري نخواهند‌كرد.
3 ـ در مواردي كه انتقال برون مرزي مواد زايد خطرناك يا ديگر ضايعات در نتيجه عمل واردكننده يا دفع كننده به عنوان حمل و نقل غيرقانوني تلقي‌گردد، كشور واردكننده اطمينان حاصل خواهد نمود كه مواد زايد مورد نظر توسط وارد كننده يا دفع كننده يا در صورت لزوم توسط خود آن كشور طي‌مدت سي روز از تاريخي كه كشور وارد كننده متوجه حمل و نقل غيرقانوني شده است يا ظرف هر مدت ديگري كه كشورهاي مربوط ممكن است‌پذيرفته باشند، به گونه صحيح از نظر زيست محيطي دفع گرديده است.
بدين منظور كشورهاي مربوط در صورت لزوم در دفع مواد زايد به گونه صحيح از نظر زيست محيطي با يكديگر همكاري خواهند كرد.
4 ـ در مواردي كه مسؤوليت حمل و نقل غيرقانوني را نتوان به صادركننده يا توليدكننده يا وارد كننده يا دفع كننده نسبت داد، كشورهاي مربوط از طريق‌همكاري اطمينان حاصل خواهند كرد كه مواد زايد مورد نظر در اسرع وقت به گونه صحيحي از نظر زيست محيطي در كشور صادركننده يا در كشور واردكننده يا هر جاي ديگري كه مقتضي شناخته شود، دفع گرديده است.
5 ـ هر كشور متعاهدي قانون ملي.داخلي مناسبي را براي جلوگيري از حمل و نقل غيرقانوني و مجازات آن وضع خواهد نمود. كشورهاي متعاهد به‌منظور نيل به اهداف اين ماده با يكديگر همكاري خواهند نمود.
