ماده 5 ـ ممنوعيت ورود
1 ـ واردات مواد زايد خطرناك يا ديگر ضايعات از كشورهاي غير متعاهد به داخل منطقه پروتكل يا عبور اين مواد از اين منطقه به منظور دفع نهايي‌توسط هر كشور متعاهد ممنوع است.
2 ـ كشورهاي متعاهد مي‌توانند مواد زايد خطرناك يا ديگر ضايعات را به منظور احياي منابع، بازيافت مواد، بازسازي، استفاده مجدد مستقيم يا‌استفاده‌هاي ثانوي از كشورهاي غيرمتعاهد از طريق منطقه پروتكل وارد نمايند مشروط بر اينكه:
الف ـ كشور واردكننده داراي تأسيسات و توانايي فني براي مديريت صحيح مواد زايد خطرناك و ديگر ضايعات از نظر زيست محيطي طبق‌رهنمودهاي فني منطقه‌اي باشد و تأسيسات مزبور با مشورت مرجع صالح كشور واردكننده نزد سازمان به ثبت رسيده باشد؛
ب ـ كشور صادر كننده فاقد توانايي فني، تأسيسات لازم يا محلهاي مناسب دفع براي دفع صحيح مواد زايد و خطرناك و ديگر ضايعات از نظر زيست‌محيطي باشد؛ و
پ ـ انتقال برون مرزي مواد زايد طبق كليه موافقتنامه‌هاي بين‌المللي مربوط و قوانين ملي صورت پذيرد.
