ماده 6 -
مصادره و جبران خسارت
گزينه اول: در مواردي كه ايران سرمايه پذير است:
1 - سرمايه گذاريهاي اشخاص حقيقي و حقوقي هريك از طرفهاي متعاهد توسط طرف متعاهد ديگر ملي مصادره و سلب مالكيت نخواهد شد و يا‌تحت تدابير مشابه قرار نخواهد گرفت، مگر آنكه اقدامات مزبور براي اهداف عمومي، به موجب فرآيند قانوني، به روش غير تبعيض آميز و در مقابل‌پرداخت سريع و مؤثر غرامتي كه طبق قوانين طرف متعاهد سرمايه پذير تعيين شود، انجام پذيرد.
(با توجه به آثار متفاوتي كه واژه‌هاي سريع ،مؤثر، كافي و مناسب در تأمين خسارت دارد سازمان مي‌تواند حسب مورد و مصلحت به جاي عبارت اخير‌اين بند و در مقابل پرداخت سريع و مؤثر غرامتي كه طبق قوانين طرف متعاهد سرمايه پذير تعيين شود انجام پذيرد يكي از عبارتهاي زير را به كار برد):
- و در مقابل پرداخت غرامت مناسب طبق حقوق بين الملل انجام پذيرد.
- و در مقابل پرداخت سريع و مؤثر غرامتي كه طبق قوانين و مقررات طرف متعاهد سرمايه پذير كافي باشد انجام پذيرد.
- انجام‌پذير و جبران خسارت مؤثر و مناسب پيش بيني شده باشد. مبلغ غرامت بايد بدون تأخير پرداخت شود.
- و در مقابل پرداخت غرامت سريع، مؤثر و مناسب انجام پذيرد.
- و در مقابل پرداخت غرامت مناسب انجام پذيرد .
2 - ميزان جبران خسارت بايد معادل ارزش سرمايه گذري بلافاصله قبل از ملي شدن، مصادره يا سلب مالكيت باشد.
گزينه دوم: در مواردي كه ايران سرمايه فرست است:
1 - سرمايه گذاريهاي اشخاص حقيقي و حقوقي هريك از طرفهاي متعاهد توسط طرف متعاهد ديگر ملي( ) مصادره و سلب مالكيت نخواهد شد و يا‌تحت تدابير مشابه قرار نخواهد گرفت، مگر آنكه اقدامات مزبور براي اهداف عمومي به موجب فرآيند قانوني به روش غير تبعيض آميز و در مقابل‌پرداخت سريع و مؤثر غرامت انجام پذيرد.
2 - ميزان جبران خسارت بايد معادل ارزش روز سرمايه گذاري بلافاصله قبل از ملي شدن، مصادره، سلب مالكيت يا آگاهي از آنها باشد
