ماده 3 ـ

ترقي علمي و عملي حكام محاكم صلح و ابتدائي و استيناف و همچنين احتراز آنها خواه از سهو و خطا و خواه از مسامحه در كار كه به موجب ماده 11 قانون استخدام قضاة شرط ارتقاء محسوب شده است به اين طرق محرز مي‌گردد كه اولاً در ظرف سه سال اخير و به طور متوسط بعده‌هاي ذيل حكم صادر نمايند:
الف ـ امناء صلح لااقل 500 حكم در سال.
ب ـ حكام محاكم ابتدائي لااقل 400 حكم در سال
ج ـ حكام استيناف لااقل 550 حكم در سال
تبصره ـ هرگاه عرايضي كه در ظرف سال به محكمه داده مي‌شود در محاكم صلح كمتر از 500 و در محاكم ابتدائي كمتر از 400 و در محاكم استيناف كمتر از 550 باشد حاكم مزبور بايد تا آخر سال سوم نسبت به صدي صد عرائضي كه تا دو ماه قبل از آخر سال مزبور وارد شده است حكم داده باشد.
ثانياً ـ از مجموع احكامي كه در ظرف سه سال اخير نسبت به‌احكام هر حاكم خواه تميزاً و خواه استينافاً صدور مي‌يابد به طور متوسط لااقل صدي 65 مشعر بر تأييد يا ابرام باشد.