مصوبه
مجلس شوراي ملي
مورخ 1311/3/17
ماده 24 ـ
1 ـ هيچ يك از مقررات اين عهدنامه مانع نخواهد شد كه هر يك از طرفين متعاهدين مقرراتي در هر موقع براي تنظيم و يا منع مهاجرت به‌خاك خود وضع نمايند مشروط بر اينكه اين مقررات در حكم تبعيضي نباشد كه بالاختصاص متوجه اتباع طرف متعاهد ديگر باشد مقررات اين عهدنامه به هيچ وجه خللي به حقوق هر يك از طرفين متعاهدين وارد نخواهد آورد كه اقامت اتباع طرف ديگر را در خاك خود قدغن كرده و آنها را مطابق قوانين و نظامات جاريه مربوطه به كليه اتباع خارجه اخراج نمايد طرف ديگر تعهد مي‌كند كه اتباع خود و فاميل آنها را كه به طريق مذكور فوق اخراج شده‌اند در‌صورتي كه تابعيت آنها را قنسول صلاحيتدار تصديق نمايد بپذيرد. حمل و نقل و اشخاص اخراج شده تا سر حد مملكتي كه حكم اخراج را صادر نموده و يا تا بندر آن مملكت كه شخص اخراج شده از آنجا سوار كشتي مي‌شود بر عهده مملكت مشاراليها خواهد بود.
اين عهدنامه نه به مقرراتي كه جنبه عمومي دارند و از طرف هر يك از طرفين متعاهدين راجع به شرايطي كه مطابق آن كارگران خارجي مجاز به اشتغال شغلي مي‌شوند وضع شده و يا خواهد شد و نه به مقررات راجعه به تذكره خللي وارد نخواهد آورد.
2 ـ مقررات اين عهدنامه شامل مزايايي كه از طرف نروژ به سوئد و دانمارك و ايسلند داده شده و يا داده خواهد شد تا وقتي كه اين مزايا به‌هيچ دولت ديگري داده نشده باشد نخواهد بود.
3 ـ هيچ يك از طرفين متعاهدين نمي‌توانند به استناد به مقررات اين عهدنامه مزايايي را كه طرف متعاهد ديگر به هر دولت همجواري براي تسهيل معاملات سرحدي يا از لحاظ اتحاد گمركي داده و يا خواهد داد دعوي نمايد.
