مصوبه
مجلس شوراي ملي
مورخ 1311/3/17
ماده 17 ـ
1 ـ كشتيراني مابين بنادر مختلفه (كابوتاژ) و صيد در آبهاي ساحلي هر يك از طرفين متعاهدين از مقررات اين عهدنامه مستثني بوده و‌مشمول قوانين و احكام و نظامات محلي خواهد بود.
2 ـ بديهي است راجع به كابوتاژ اتباع و كشتيهاي نروژ در خاك و متصرفات ايران و اتباع و كشتيهاي ايران در خاك و متصرفات نروژ در اين مورد از حقوقي كه درباره كشتيهاي ممالك ديگر به موجب قوانين و احكام و نظامات مزبوره ملحوظ بوده و يا بعداً خواهد بود بهره‌مند خواهند گرديد.
موارد ذيل كابوتاژ محسوب نمي‌شود:
الف ـ حركت كشتيها بين يك بندر و بندر ديگر خواه براي پياده كردن مسافرين يا خالي كردن تمام يا قسمتي از بارهاي وارده از خارجه و خواه براي سواركردن مسافرين يا بارگيري تمام يا قسمتي از بارهايي كه به‌خارجه حمل مي‌شود.
ب ـ حمل مسافريني كه داراي بليطهاي مستقيمي باشند كه در خارجه يا به قصد خارجه داده شده باشد از يك بندر به بندر ديگر و حمل مال‌التجاره‌هايي‌كه با بارنامه‌هاي مستقيمي كه در خارجه يا به قصد خارجه داده شده باشد.
