‌ماده 14 ـ

1 ـ كليه امتعه كه با كشتي‌هاي مملكت ثالثي مشروعاً به بنادر ايران وارد شده و يا ممكن است وارد شود با كشتيهاي نروژ نيز ممكن است به‌بنادر مزبوره وارد گردد بدون اينكه در تحت هيچ عنواني به پرداخت حقوق يا عوارضي زيادتر و يا غير از آنچه از همان امتعه در صورتي كه با كشتيهاي‌ مملكت ثالثي وارد شود اخذ مي‌گردد ملزم باشند.
‌متقابلتاً كليه امتعه كه با كشتي‌هاي مملكت ثالثي مشروعاً به بنادر نروژ وارد و يا ممكن است وارد شود با كشتيهاي ايران نيز ممكن است به بنادر مزبور‌ وارد گردد بدون اينكه به هيچ عنواني به پرداخت حقوق يا عوارضي زيادتر و يا غير از آنچه از همان امتعه در صورتي كه با كشتيهاي مملكت ثالثي وارد‌ شود اخذ مي‌گردد ملزم باشند.
‌اين معامله متقابله بلاتفاوت چه امتعه مزبوره مستقيماً از مبدأ خود و چه از نقطه ديگر صادر شده باشند رعايت خواهد گرديد.
2 ـ همچنين در قسمت صادرات از خاك هر يك از طرفين متعاهدين نيز رعايت تساوي كامل بين كشتيهاي طرف متعاهد ديگر و كشتيهاي دولت ثالث خواهد شد. به عبارت اخري در خاك هر يك از طرفين متعاهدين از امتعه كه مشروعاً از آنجا صادر شده و يا خواهد شد اعم از اينكه صادرات مزبوره با كشتيهاي طرف متعاهد يا با كشتيهاي مملكت ثالثي به عمل آيد همان حقوق داخلي و همان حقوق صدوري اخذ و نسبت به آنها همان جوائز و ‌دروباك‌ها اعطاء خواهد گرديد.