مصوبه
مجلس شوراي ملي
مورخ 1311/3/17
ماده 11 ـ
1 ـ طرفين متعاهدين متقابلاً متعهد مي‌شوند كه معامله دولت كامله‌الوداد نسبت به يكديگر در مورد ترانزيت به عمل آورند.
2 ـ معذالك هيچ يك از طرفين متعاهدين بر طبق مفاد اين ماده مقيد نخواهند بود ترانزيت امتعه را كه ورود آنها از لحاظ امنيت عمومي يا دفاع ملي و‌صحي و يا به عنوان جلوگيري از امراض مسريه حيوانات و نباتات ممنوع است اجازه بدهد.
3 ـ از مال‌التجاره‌هايي كه به طور ترانزيت حمل مي‌شود هيچ گونه حق مخصوص بابت ترانزيت (اعم از ورود يا خروج) دريافت نخواهد شد از مال‌التجاره‌هاي مزبور فقط حقوقي به قدر مخارج نظارت و مصارف اداري ترانزيت مزبور و عوارضي بابت معاملاتي كه نسبت به اين مال‌التجاره‌ها در مدت توقف در انبار يا در حين حمل و نقل شده باشد مأخوذ خواهد گرديد.
4 ـ در اين ماده كلمات (ترانزيت) و (مال‌التجاره كه به طور ترانزيت حمل مي‌شود) بر طبق ماده اول (اساسنامه آزادي ترانزيت) كه در كنفرانس بارسلون در تاريخ 14 آوريل 1921 قبول شده تفسير خواهد گرديد.
