مصوبه
مجلس شوراي ملي
مورخ 1311/3/17
ماده 9 ـ
1 ـ اتباع هر يك از طرفين متعاهدين براي استيفاي حق خود به عنوان مدعي يا مدعي‌عليه آزادانه به محاكم طرف متعاهد ديگر دسترس‌خواهند داشت مشاراليهم از همان آزادي كه براي اتباع داخله موجود است براي انتخاب و استفاده از اشخاص قانوندان و وكلاي مدافع و نمايندگان از‌بين اشخاصي كه قوانين محلي براي اشتغال به اين مشاغل مي‌پذيرد براي استيفاي حق خود به عنوان مدعي يا مدعي‌عليه در پيشگاه محاكم مزبور بهره‌مند خواهند بود. اتباع طرفين متعاهدين براي دسترسي به محاكم طرف متعاهد ديگر ملزم به هيچ قسم شرط يا تقاضايي كه شامل اتباع داخله نمي‌شود نخواهند بود.
2 ـ بديهي است كه مسائل راجعه به وجه‌الضمانه مخصوص خارجيها و ارفاق قضايي مجاني و تبليغ اوراق قضايي و غيره قضايي و اجراي موضوع تقاضاي مقامات قضايي مملكت از مقامات قضايي مملكت ديگر commission orgatoire و همچنين مسائل راجع به استرداد مقصرين به موجب قراردادهاي مخصوص بين طرفين متعاهدين تنظيم خواهد گرديد. در مسائل مربوطه به احوال شخصيه اتباع نروژ در ايران و اتباع ايران در نروژ تابع قوانين مملكت متبوعه خود هستند.
