ماده 14 ـ
الف ـ طرف‌هاي متعاهد در جوي از همكاري نزديك، در فواصل زماني منظم، جهت نيل به اهداف زير با يكديگر مشورت خواهند كرد:
1 ـ بحث و بهبود شرايط جهت اجراي اين موافقت‌نامه،
2 ـ پيشنهاد داشتن و هماهنگ نمودن اصلاحات احتمالي اين موافقت‌نامه،
3 ـ تشكيل كميسيون مشترك به منظور كنترل مؤثر اين موافقت‌نامه و توسعه همكاري متقابل كميسيون بنا به تقاضاي يكي از طرف‌ها تشكيل جلسه خواهد داد.
ب ـ مطابق بند الف) اين ماده، طرف‌هاي متعاهد از طريق مجراي ديپلماتيك، پيشنهاد انجام مشورت ميان مقام‌هاي دريايي ذيصلاح دو كشور را خواهند داد،كه حداكثر شصت روز پس از تاريخ ارايه پيشنهاد مربوط آغاز خواهد شد.
