ماده 9 ـ
الف ـ چنانچه شناورهاي هر يك از طرف‌ها متعاهد در آبهاي سرزميني يا بنادر طرف ديگر دچار سوانح كشتيراني شوند، طرف متعاهد اخيرالذكر بايد‌كليه مساعدتهاي ممكن را نسبت به شناورها، اعضاي خدمه، كالاها و مسافران به عمل آورد.
ب ـ هر طرف متعاهد بايد مقام‌هاي كنسولي يا در غيبت آنها، نمايندگان ديپلماتيك طرف متعاهد ديگر را هنگامي كه يكي از شناورهاي آن دچار اضطرار شده‌است به سرعت مطلع نمايد و اقدامات انجام شده به منظور نجابت و محافظت از اعضاي خدمه، مسافران، شناور، بار و كالاهاي مصرفي در كشتي را به اطلاع‌آنان برساند.
پ ـ مفاد اين ماده مانع حق اقامه دعاوي در مورد كمك و مساعدتي كه طبق قراردادي به شناوري ارايه شده كه خدمه، مسافران، بار و اموال در آن دچار‌خسارت شده‌اند نخواهد بود.
