ماده 8 ـ
الف ـ اعضاي خدمه، هنگام توقف در بنادر يا آبهاي هر يك از دو طرف متعاهد، قوانين و مقررات قابل اعمال آن طرف متعاهد را رعايت خواهند نمود.
ب ـ اعضاي خدمه شناورهاي هر يك از دو طرف به طور متقابل مجاز خواهند بود هنگام توقف شناورهاي خود در بنادر طرف متعاهد ديگر، بر اساس قوانين و‌مقررات ملي آن طرف به ساحل بروند.
پ ـ اعضاي خدمه شناورهاي هر يك از دو طرف متعاهد كه نياز به معالجه پزشكي داشته باشند مجاز خواهند بود در سرزمين طرف متعاهد ديگر باي مدت‌زمان لازم جهت چنين معالجه‌اي مطابق با قوانين و مقررات آن طرف متعاهد باقي بمانند.
ت ـ اعضاي خدمه شناورهاي هر يك از دو طرف متعاهد مي‌توانند به منظور ملحق شدن به شناورها، بازگردانده شدن به وطن يا هر دليل ديگر قابل قبول براي‌مقام‌هاي ذيصلاح طرف متعاهد ديگر پس از طي تشريفات لازم، مطابق قوانين و مقررات ملي طرف متعاهد مزبور وارد قلمرو آن طرف متعاهد شوند يا از قلمرو‌آن عبور نمايند.
ث ـ هر يك از دو طرف متعاهد حق دارد بر اساس قوانين و مقررات خود از ورود هر يك از اعضاي خدمه به قلمرو خود ممانعت به عمل آورد، حتي اگر آنها‌داراي مدارك شناسايي اعضاي خدمه به شرح ماده 7) باشند.
