ماده 12-
1 ـ چنانچه كشتي يكي از طرفهاي متعاهد به گل بنشيند و يا با ساحل و ساير تاسيسات ساحلي كشور طرف متعاهد ديگر برخورد نمايد، كشتي فوق و‌محموله آن مانند كشتي‌هاي طرف متعاهد اخيرالذكر و محموله‌هاي آنها مورد حمايت و مراقبت قرار خواهند گرفت.
فرمانده، خدمه و مسافران روي عرشه كشتي‌اي كه متحمل خساراتي شده است در هر زمان همان كمك و حمايتهايي را دريافت خواهند داشت كه به‌اتباع كشوري كه تصادف در آبهاي سرزميني آن اتفاق افتاده ارايه مي‌شود و هزينه‌هاي آن طبق قراردادهاي منعقده بين طرفين دريافت خواهد شد.
مفاد اين ماده مانع طرح دعاوي مربوط به كمك و حمايت‌هاي ارايه شده مطابق قرارداد در مورد كشتي‌اي كه متحمل صدمه شده، خدمه، مسافران،محموله و اموال روي عرشه آن نمي‌شود.
2 ـ كشتي خسارت ديده، اموال و كالاي روي عرشه آن و شامل هر بخش از آنها مشمول حقوق گمركي، سود بازرگاني، هزينه‌ها و ساير مالياتهايي كه‌براي كالاهاي وارداتي اعمال مي‌شود نخواهد شد مگر هدف،استفاده و مصرف در سرزمين طرف متعاهدي باشد كه در آن حادثه اتفاق افتاده است.
3 ـ مفاد بند2)اين ماده مانع اجرا و بكارگيري قوانين و مقررات جاري در سرزمين طرفهاي متعاهد در مورد انبار موقت كالا نمي‌شود.
