ماده 12 ـ
ارائه آمار
مقام‌هاي هواپيمايي هر يك از دو طرف متعاهد اطلاعات و آمار مربوط به تردد انجام شده در سرويس‌هاي مورد توافق را توسط شركت هواپيمايي تعيين شده خود به سرزمين طرف متعاهد ديگر يا از آن سرزمين به گونه‌اي كه به طور معمول توسط شركت هواپيمايي تعيين شده براي مقام‌هاي هواپيمايي‌ملي خود تهيه مي‌شود بنابر درخواست در اختيار مقام‌هاي هواپيمايي طرف متعاهد ديگر قرار خواهد داد.
هر گونه اطلاعات آماري اضافي در مورد آمار تردد كه مورد درخواست مقام‌هاي هواپيمايي يك طرف متعاهد از مقام‌هاي هواپيمايي طرف متعاهد ديگر‌باشد بين دو طرف متعاهد مورد شور و توافق قرار خواهد گرفت.
