ماده 9 ـ
شناسايي گواهينامه و پروانه‌ها
گواهينامه‌هاي قابليت پرواز و گواهينامه‌هاي صلاحيت و پروانه‌هايي كه توسط يك طرف متعاهد صادر شده يا اعتبار يافته و هنوز به اعتبار خود باقي‌باشد توسط طرف متعاهد ديگر براي بهره‌برداري از مسيرهاي و سرويس‌هاي موضوع اين موافقت‌نامه معتبر شناخته خواهد شد، مشروط بر اين كه‌شرايط صدور يا معتبر ساختن اين گواهينامه‌ها و پروانه‌ها برابر يا بيش از حداقل استانداردهاي فعلي يا آتي باشد كه به موجب كنوانسيون وضع شده يا‌خواهد شد. در هر حال هر يك از دو طرف متعاهد اين حق را براي خود محفوظ مي‌دارد كه در مورد پرواز از فراز سرزمين خود از شناسايي‌گواهينامه‌هاي صلاحيت و پروانه‌هايي كه براي اتباع او توسط طرف متعاهد ديگر يا هر دولت ديگري صادر شده يا اعتبار يافته خودداري نمايد.
