ماده 10 ـ
تخلفات
1 ـ مقام‌هاي صلاحيت‌دار طرفهاي متعاهد بر رعايت مقررات اين موافقت‌نامه به وسيله متصديان حمل و نقل نظارت خواهد نمود.
2 ـ مقام‌هاي طرف متعاهدي كه وسيله نقليه در آنجا به ثبت رسيده است، موظفند بنا بر درخواست مقام‌هاي صلاحيت‌دار طرف متعاهد ديگر در مورد‌متصديان حمل و نقل و رانندگان وسيله نقليه‌اي كه در سرزمين طرف متعاهد اخيرالذكر از مقررات اين موافقت‌نامه و نيز از قوانين و مقررات‌لازم‌الاجراي مربوط به عبور و مرور و حمل و نقل در آن سرزمين تخطي نموده‌اند، اقدامات زير را معمول دارند:
الف ـ اخطار
ب ـ سلب اجازه حمل و نقل به طور موقت، جزيي يا كلي در سرزمين طرف متعاهدي كه تخلف در آن وقوع يافته است.
3 ـ مقام‌هاي صلاحيت‌دار طرف متعاهدي كه چنين تدبيرهايي را برابر بند 2 اين ماده اتخاذ نموده‌اند مقام‌هاي صلاحيت‌دار طرف متعاهد ديگر را از‌اقدامات انجام گرفته با خبر خواهند نمود.
4 ـ اين ماده بدون تأثير در هرگونه اقدامات قانوني جاري توسط دادگاه‌ها يا مقام‌هاي اجرايي طرف متعاهدي كه تخلف در سرزمين آن صورت گرفته‌است، اجرا خواهد شد.
