ماده 1 ـ
تعاريف:
از نظر اين موافقت‌نامه:
1 ـ اصطلاح "متصدي حمل و نقل" عبارت است از هر شخص حقيقي يا حقوقي مقيم و تبعه ايران يا قزاقستان كه برابر قوانين و مقررات داخلي مربوط‌به كشور خود مجاز به حمل و نقل بين‌المللي مسافر و كالا در جاده‌ها مي‌باشد.
2 ـ اصطلاح "وسيله نقليه" عبارت است از هر وسيله نقليه جاده‌اي داراي نيروي محركه مكانيكي كه:
الف ـ براي حمل بيش از 9 نفر با در نظر گرفتن راننده (وسيله نقليه مسافربري)، يا براي حمل و نقل كالا (وسيله نقليه باربري) ساخته شده،
ب ـ در سرزمين يكي از طرف‌هاي متعاهد به ثبت رسيده باشد.
در مورد وسيله نقليه باربري، اصطلاح "وسيله نقليه" عبارت است از هر وسيله نقليه واحد يا تركيبي از يك وسيله نقليه و يدك يا نيمه يدك.
