ماده 12 ـ
اين موافقت‌نامه از تاريخ مبادله يادداشت‌هاي ديپلماتيك مبني بر تأييد تصويب توافق‌نامه بر اساس قوانين و دستورالعمل‌هاي ملي جاري در‌هر دو كشور لازم‌الاجرا خواهد شد و تا پنج سال معتبر خواهد بود.
هر يك از طرفين متعاهد مي‌تواند شش ماه قبل از پايان دوره پنج ساله فوق‌الذكر طي يادداشت كتبي تمايل خود را به خاتمه موافقت‌نامه به طرف متعاهد‌ديگر اعلام دارد. در غير اين صورت موافقت‌نامه خود به خود براي دوره‌هاي يك ساله تمديد و براي خاتمه آن تشريفات فوق‌الذكر رعايت خواهد شد.
اين موافقت‌نامه مي‌تواند با رضايت طرفين تغيير يابد يا اصلاح شود.
