ماده 12ـ
قبول شدگان در حضور کميسيون مذکور در ماده 5 بشرح زير سوگند ياد ميکنند.
«بخداوند متعال سوگند ياد ميکنم که در امر ترجمه قلم و زبان خود را جز به راستي و حقيقت بکار نبرم و درسمت مترجمي رازدار و امين باشم
اداره فني پس از انقضاء مدت کار آموزي و ارائه گواهي برحسب تخصص داوطلب بنام آنان پروانه مترجمي رسمي صادر و پس از الصاق تمبر به مبلغ مقرر قانوني به آنان تسليم ميکند. پروانه مترجم رسمي بايد داراي عکس و نمونه امضاء باشد.