ماده 5 ـ
شمول قوانين و مقررات:
1 ـ قوانين و مقررات يك طرف متعاهد كه ناظر به ورود و خروج هواپيمايي كه به امر هوانوردي بين‌المللي اشتغال دارد يا ناظر به عمليات هوانوردي‌چنين هواپيمايي حين پرواز بر فراز يا در داخل سرزمين طرف متعاهد مذكور مي‌باشد نسبت به هواپيماي شركت هواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد‌ديگر مجري خواهد بود.
2 ـ قوانين و مقررات يك طرف متعاهد كه در سرزمين خود ناظر به ورود و خروج و اقامت موقت مسافران، كاركنان و بار يا پست از قبيل تشريفات‌ورود، خروج و مهاجرت است و همچنين مقررات گمركي و بهداشتي در مورد مسافران و كاركنان، بار و پست حمل شده توسط هواپيماي شركت‌هواپيماي تعيين شده طرف متعاهد ديگر در زماني كه در سرزمين مذكور باشد اعمال خواهد شد.
3 ـ هر يك از طرفين متعاهد نسخه‌هايي از قوانين و مقررات مربوط مندرج در اين ماده را در صورت تقاضا در اختيار طرف متعاهد ديگر خواهد‌گذشت.
4 ـ بر اساس اصل عمل متقابل، شركت هواپيمايي تعيين شده يك طرف متعاهد مجاز خواهد بود كه نمايندگي خود را در سرزمين طرف متعاهد ديگر‌داير نموده و خدمات حمل و نقل هوايي را در سرزمين طرف متعاهد ديگر به ارز محلي يا ارزهاي معتبر ديگر به صورت مستقيم و يا از طريق‌آژانس‌هاي فروش بليط به شرط كسب مجوز از مقامات هواپيمايي و با رعايت مقررات و دستورالعملهاي داخلي آن كشور به فروش برساند.
5 ـ انتقال درآمدهاي حاصل شده توسط شركتهاي هواپيمايي تعيين شده طرفين متعاهد طبق مقررات ارزهاي خارجي قابل اجرا در دو كشور صورت‌خواهد گرفت. طرفين همه امكانات خود را براي تسهيل در انتقال چنين درآمدهايي پس از كسر مخارج به كار خواهند گرفت.
