[امضاء]
بنا به مراتب نمايندگان امضاء‌كننده زير كه از طرف دولتهاي متبوعه خود مجاز مي‌باشند موافقتنامه حاضر را امضاء نمودند.
اين موافقتنامه در تاريخ ...... مطابق با ...... به زبانهاي فارسي ـ عربي ـ انگليسي ـ كه هر سه متن داراي اعتبار يكسان مي‌باشد در تهران تنظيم گرديد.متن انگليسي ملاك اعتبار خواهد بود.
از طرف جمهوري اسلامي ايران - عاليجناب محمدسعيدي‌كيا- وزير راه و ترابري
------------------------
از طرف دولت قطر - عاليجناب عبدالله صالح‌المانع - وزير حمل و نقل و ارتباطات
