ماده 2 ـ
اعطاي حقوق
1 ـ هر يك از طرفين متعاهدين حقوق مصرحه در اين موافقتنامه را جهت انجام سرويسهاي هوايي بين‌المللي به وسيله شركت هواپيمايي معينه طرف‌متعاهد ديگر به شرح ذيل به طرف متعاهد ديگر اعطاء مي‌نمايد.
الف ـ پرواز بدون فرود از فراز سرزمين طرف متعاهد ديگر.
ب ـ توقف در سرزمين مذكور به منظورهاي غير ترافيك.
ج ـ هر كدام از طرفين قرارداد به طرف ديگر اين اجازه را مي‌دهد تا با توجه به حقوق مشخص شده در اين قرارداد جهت برقراري پروازهاي منظم‌بين‌المللي طبق مسيرهاي مشخص شده در برنامه‌هاي پرواز پيوست اين قرارداد اقدام نمايد.
چنين برنامه پرواز و مسير در اين قرارداد به نام "سرويسهاي توافق شده" و "مسيرهاي مشخص شده" خوانده خواهند شد ضمن انجام "پروازهاي توافق‌شده در مسيرهاي مشخص" شركت هواپيمايي منتخب توسط هر كدام از طرفهاي قرارداد ضمن استفاده از حقوق مشخص شده در ماده 1 اين بند قرارداد‌مي‌توانند در نقاط مشخص شده در مسير برنامه پرواز مورد توافق اقدام به حمل و نقل بار و مسافر و ارسالات پستي به صورت جداگانه هر كدام يا به‌صورت مركب نمايد.
2 ـ هيچ يك از مفاد اين موافقتنامه به نحوي تلقي نخواهد شد كه در نتيجه شركت هواپيمايي يكي از طرفين متعاهدين محق باشد در سرزمين طرف‌متعاهد ديگر در قبال مزد يا كرايه، مسافر، بار يا پست به مقصد نقطه ديگري در سرزمين آن طرف حمل كند.
3 ـ در مناطق جنگي يا تحت اشغال نظامي يا در مناطقي كه اين عمليات در جريان است انجام اين قبيل سرويسها منوط به تصويب مقامات ذيصلاح‌است.
