9 ـ شرايط مختلف

1 ـ 9 در صورت تقاضاي "آي.تي.سي." "ريمتسما" تعهد مينمايد كه قسمتي از و يا تمامي توتون و مواد اوليه لازم براي توليد سيگارت را در ايرانتحويل نمايد. قيمت توتون و مواد اوليه درخواستي نبايد از قيمت تمام شده ريمتسما تجاوز نمايد. توتون تدارك شده ممكن است به صورت برگ و يانيمه تمام باشد. قيمت كالا، برنامه تحويل كالا و ميزان كالا بايستي مورد تأييد طرفين قرارداد قرار گيرد.
2 ـ 9 ـ ريمتسما تعهد مينمايد كليه سيگارتهايي كه بر اساس "سفارش آي.تي.سي." تحويل ميگردد از نقطه نظر مشخصات، كيفيت، بستهبندي وغيره كاملاً مطابق نمونه موضع بند 1 ـ 4 باشد. در غير اين صورت مسئول خسارات ناشي از آن بوده كه طبق بند 4 ـ 4 جبران خواهد شد.
3 ـ 9 ـ "ريمتسما" تعهد مينمايد "سيگارت" را فقط براي "آي.تي.سي." توليد نموده و هرگز "سيگارت" نام تجارتي، طرح بستهبندي براي ديگري مورداستفاده قرار ندهد. اين تعهد حتي پس از خاتمه و يا فسخ قرارداد نيز به قوت خود باقي خواهد ماند.
4 ـ 9 ـ "ريمتسما تعهد مينمايد هرگز "دانش فني" را براي ديگري افشاء ننمايد مگر براي كمپانيهاي وابسته به ريمتسما در بلژيك و آلمان وكارشناسان و يا تكنولوژيستهايي كه به صورت كتبي و به طور رسمي وسيله "آي.تي.سي." معرفي خواهند شد.
5 ـ 9 ـ ريمتسما تعهد مينمايد از فروش هر نوع سيگارت به كساني كه قصد قاچاق سيگارت به ايران را دارند خودداري نمايد. "آي. تي. سي" سعيمينمايد اطلاعات لزوم در اين مورد را در اختيار "ريمتسما" قرار دهد
6 ـ 9 ـ كليه اطلاعات، "دانش فني"، تكنولوژي، خدمات، آموزش فني، كه وسيله ريمتسما به "آي.تي.سي." داده خواهد شد مجاني بوده و ريمتسماحقي براي مطالبه از اين بابت را ندارد.
7 ـ 9 ـ در طول مدت قرارداد "آي.تي.سي." تعهد مينمايد كه "سيگارت" موضوع اين قرارداد را در كشور محل اقامت ريمتسما و كشورهاي زير بهفروش نرساندـ
اعضاء اصلي و اعضاء وابسته به جامعه مشترك اروپا، اي ـ اف ـ تي ـ اوكامكن.
8 ـ 9 ـ "ريمتسما مسئول انجام كليه تشريفات مربوط به قرارداد وسيله مقامات مسئول كشور خود بوده و ""آي.تي.سي. ." نيز مسئول انجام كليهتشريفات مربوطه وسيله مقامات مملكتي خود ميباشد.
9 ـ 9 ـ هر نوع تغييري در اين قرارداد بايستي با توافق و تصويب طرفين قرارداد باشد.
10 ـ 9 ـ اين قرارداد كلاً تابع قوانين ايران بوده و هر نوع اختلافي كه بين طرفين ايجاد شود در دادگاههاي ايران مورد رسيدگي قرار خواهد گرفت. رأيقطعي دادگاه ايران براي طرفين لازمالاجرا است.
11 ـ 9 ـ در صورتي كه قرارداد در هر زمان و به هر دليلي فسخ گرديد و يا پس از اين كه قرارداد خاتمه يافت كليه اطلاعات "دانش فني" تكنيك ساختو غيره موضوع اين قرار كلاً متعلق به "آي.تي.سي." بوده و ريمتسما هيچ نوع حقي نسبت به آنها ندارد و نميتواند از آنها استفاده نمايد.
12 ـ 9 ـ مارك و علائم تجارتي، نام تجارتي، طرح بستهبندي سيگارت كلاً متعلق به "آي.تي.سي." بوده و ريمتسما هرگز حقي نسبت به آنها ندارد ونميتواند از آنها استفاده نمايد.