‌ماده 1 ـ

در اجراي لايحه قانوني مجازات اخلال در امر كشاورزي و دامداري مصوب 1358.9.19 و لايحه قانوني راجع به متجاوزين به اموال‌عمومي و مردم اعم از اشخاص حقيقي يا حقوقي مصوب 1358.9.22 هر شخص مي‌تواند به تشخيص خود براي رسيدگي به جرائم مذكور در قوانين‌فوق‌الذكر به هر يك از دو مرجع دادسرا و دادگاه عمومي دادگستري و يا دادسرا و دادگاه انقلاب مراجعه و طرح شكايات نمايد.