بسم‌الله الرحمنالرحيمدولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري بلاروس‌كه من‌بعد طرفين ناميده مي‌شوند؛ با تلاش براي تحكيم مناسبات دوستانه ديرينه بين دو ملت؛ با اذعان به اين امر كه همكاريها در زمينه پيشگيري و كاهش سوانح و بلاياي طبيعي و ديگر حوادث غيرمترقبه، مي‌تواند به رفاه و امنيت مردم كشور‌هاي طرفين مساعدت نمايد؛ با درك خطرات سوانح، بلاياي طبيعي و ديگر حوادث غيرمترقبه براي دولتهاي طرفين و با در نظر گرفتن سودمندي تبادل اطلاعات علمي ـ فني در زمينه پيشگيري و كاهش سوانح، بلاياي طبيعي و ديگر حوادث غيرمترقبه كه كاهش آنها توسط يك طرف امكان‌پذير نبوده و هماهنگي طرفين را مي‌طلبد، با توجه به ضرورت تشكيل سامانه (سيستم) مشترك هشدار سريع و نيز توجه به نقشي كه سازمان ملل متحد و ديگر مجامع بين‌المللي در زمينه سوانح، بلايا و ديگر حوادث غيرمترقبه به عهده دارد، در موارد زير به تفاهم رسيدند: