پروتكل شماره (1) مربوط به راههاي ترانزيتي

‌دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري افغانستان با توجه به ماده (3) موافقتنامه ترانزيتي بين دو دولت كه امروز به امضاء رسيده است و به منظور‌ايجاد تسهيلات متقابل راههاي اصلي ترانزيتي را به شرح زير تعيين مي‌نمايند:
‌الف ـ راههاي ترانزيتي در سرزمين دولت شاهنشاهي ايران.
1 ـ نقطه سرحدي ـ تايباد ـ مشهد ـ بجنورد ـ ساري ـ تهران ـ زنجان ـ تبريز ـ بازرگان و بالعكس.
2 ـ نقطه سرحدي ـ تايباد ـ مشهد ـ بجنورد ـ ساري ـ تهران ـ زنجان ـ تبريز ـ جلفا ـ و بالعكس.
3 ـ نقطه سرحدي ـ تايباد ـ مشهد ـ بجنورد ـ ساري ـ تهران ـ قزوين ـ همدان ـ كرمانشاه ـ خسروي و بالعكس.
4 ـ نقطه سرحدي ـ زابل ـ زاهدان ـ دارزين ـ سبزواران ـ بندر عباس ـ و بالعكس.
(‌پس از اعلام آمادگي استفاده از آن از طرف دولت شاهنشاهي ايران)
5 ـ نقطه سرحدي ـ زابل ـ زاهدان ـ دارزين ـ كرمان ـ بندر عباس و بالعكس.
(‌پس از اعلام آمادگي استفاده از آن از طرف دولت شاهنشاهي ايران)
6 ـ نقطه سرحدي ـ تايباد ـ مشهد ـ نيشابور ـ شاهرود ـ تهران ـ قم ـ اهواز ـ خرمشهر و بالعكس.
7 ـ نقطه سرحدي ـ تايباد ـ تربت جام ـ فريمان ـ سنگ بست ـ شاه تقي ـ تربت حيدريه ـ بيرجند ـ زاهدان ـ دارزين ـ كرمان ـ بندرعباس و‌بالعكس.
8 ـ نقطه سرحدي ـ تايباد ـ تربت جام ـ فريمان ـ سنگ بست ـ شاه تقي ـ تربت حيدريه ـ بيرجند ـ زاهدان ـ دارزين ـ سبزواران ـ بندرعباس ـ و‌بالعكس.
ب ـ راههاي آهن ترانزيتي در سرزمين دولت شاهنشاهي ايران.
1 ـ راه‌آهن مشهد ـ تهران ـ تبريز ـ رازي و بالعكس.
(‌تحت شرايط حمل و نقل بين‌المللي و اعلام آمادگي پذيرفتن اجناس و مال‌التجاره در ايستگاه مشهد از طرف دولت شاهنشاهي ايران)
2 ـ راه‌آهن مشهد ـ تهران ـ تبريز ـ جلفا و بالعكس.
3 ـ راه‌آهن كرمان ـ قم ـ اهواز ـ بندر شاهپور و بالعكس.
(‌پس از تكميل ساختمان راه‌آهن بين اصفهان و كرمان و اعلام بهره‌برداري از آن دولت شاهنشاهي ايران)
4 ـ راه‌آهن كرمان ـ قم ـ تهران ـ تبريز ـ جلفا ـ و بالعكس.
(‌پس از تكميل ساختمان راه‌آهن بين اصفهان و كرمان و اعلام بهره‌برداري از آن از طرف دولت شاهنشاهي ايران).
5 ـ راه‌آهن مشهد ـ شاهرود ـ تهران ـ قم ـ اهواز ـ خرمشهر ـ و بالعكس.
ج ـ راههاي ترانزيتي در سرزمين دولت جمهوري افغانستان.
1 ـ نقطه سرحدي ـ اسلام قلعه ـ هرات ـ قندهار ـ غزني ـ كابل ـ جلال‌آباد ـ تورخم و بالعكس.
2 ـ نقطه سرحدي ـ اسلام قلعه ـ هرات ـ قندهار ـ سپين بولدك ـ بالعكس.
3 ـ نقطه سرحدي ـ زرنج ـ قندهار ـ غزني ـ كابل ـ جلال‌آباد ـ تورخم و بالعكس.
(‌پس از اعلام آمادگي استفاده از آن طرف دولت جمهوري افغانستان)
4 ـ نقطه سرحدي ـ زرنج ـ قندهار ـ سپين بولدك و بالعكس.
(‌پس از اعلام آمادگي استفاده از آن طرف دولت جمهوري افغانستان)
‌د ـ اجناس مال‌التجاره‌اي كه از اين راهها حمل مي‌شود از گمركاتي كه به وسيله‌هر يك از طرفين متعاهدين تعيين مي‌گردد عبور خواهند نمود.
ه ـ علاوه راههاي مندرج در ماده‌هاي (‌الف) و (ب) و (ج) فوق طرفين متعاهدين مي‌توانند در هر مورد راههاي ديگر بعداً توافق نمايند.
‌از طرف دولت شاهنشاهي ايران از طرف دولت جمهوري افغانستان
ابراهيم داوري محمد فريدرفيق