مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1353/5/22
ماده 5 ـ
توضيحات و تعهدات
5 ـ 1 فرانسه توضيحات و تعهدات زير را اعلام مي‌دارد:
موافقتنامه حاضر تعهد معتبر فرانسه بوده و كليه مفاد آن بر قانون اساسي، قوانين و مقررات جمهوري فرانسه و پيمانهايي كه توسط فرانسه امضاء‌گرديده، منطبق است و لذا اين موافقتنامه متضمن تعهدات مستقيم و صريح و غير مشروط جمهوري فرانسه بوده به موجب مفاد خود معتبر و قابل اجرا‌است.
5 ـ 3 فرانسه موافقت مي‌كند كه از تاريخ اين موافقتنامه به بعد و تا زماني كه‌هر گونه مبلغي بابت سپرده‌هاي آن به صورت پرداخت نشده باقي مانده‌باشد تعهدات وي نسبت به موافقتنامه حاضر مساوي است با ساير ديون فرانسه بابت هر نوع اعتباري كه به وي داده شده است و برابر است با ساير‌تعهدات فرانسه كه ناشي از هر گونه ضمانت‌نامه استقراضي پولي باشد و فرانسه بدون ترجيح هيچ يك از ديون و تعهدات نسبت به ديگري به دليل مقدم‌بودن تاريخ صدور يا تاريخ تأمين آنها يا به دليل هر گونه مفاد و شرايط ديگر به طور علي‌السويه رفتار خواهد كرد.
