مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1353/5/22
ماده 2 ـ
سپرده‌ها
2 ـ 1 طبق شرايط موافقتنامه حاضر ايران موافقت مي‌كند كه از تاريخ اجرا لغايت يكم اكتبر 1976 مبالغ مربوط را در سه بخش به شرح زير نزد بانك‌دوفرانس بسپارد.
بخش‌الف ـ مبلغ 300 (سيصد) ميليون دلار حداكثر تا يكم اكتبر 1974.
بخش ب ـ مبلغ 400 (چهارصد) ميليون دلار در هر زماني در خلال دوره‌اي كه شروع آن يكم ژانويه 1975 و پايان آن لغايت يكم اكتبر 1975 باشد.
بخش ج ـ مبلغ 300 (سيصد) ميليون دلار در هر زماني در خلال دوره‌اي كه شروع آن يكم ژانويه 1976 و پايان آن لغايت يكم اكتبر 1976 باشد.
2 ـ 2 ايران حداقل 15 (پانزده) روز قبل از سپردن وجه بانك دوفرانس را از طريق تلگراف يا تلكس از قصد خود مطلع خواهد كرد.
2 ـ 3 كليه وجوه موضوع ماده 2 ـ 1 بالا به بستانكار حساب عادي بانك دوفرانس نزد فدرال رزرو بانك آو نيويورك ان واي يا نزد هر بانك ديگري كه‌بانك دوفرانس كتباً به بانك مركزي ايران اطلاع دهد سپرده خواهند شد.
2 ـ 4 بانك دوفرانس براي هر بخش حساب سپرده‌اي در دفاتر خود باز خواهد كرد تا مبلغ اصل سپرده و بهره متعلقه در موعدهاي مقرر، بازپرداخت‌اصل، و پرداخت بهره در حساب نگهداري شود.
2 ـ 5 هر بخش براي مدت يك سال سپرده خواهد شد. ايران حق خواهد داشت با شش ماه اطلاع قبلي به بانك دوفرانس تمام يا قسمتي از وجوه‌سپرده را برداشت كند، مشروط بر آن كه چنين اطلاعي در خلال نخستين شش ماه متعاقب تاريخ سپردن هر بخش نبوده باشد.
2 ـ 6 در صورتي كه‌هيچ گونه اطلاعي به نحو مذكور در ماده 2 ـ 5 و 2 ـ 8 اين موافقتنامه جهت برداشت مذكور داده نشود، سپرده ياد شده به خودي‌خود براي يك سال ديگر با رعايت مفاد و شرايط موافقتنامه حاضر تجديد خواهد شد. در صورت پيش آمدن چنين وضعي ايران حق خواهد داشت كه‌در هر زمان كه بخواهد تمام يا قسمتي از سپرده‌ها را با شش ماه اطلاع قبلي بانك دوفرانس برداشت كند.
2 ـ 7 فرانسه مي‌تواند در هر زمان با حداقل سه ماه اطلاع قبلي و كتبي به ايران تمام يا قسمتي از سپرده‌ها را بازپرداخت كند.
2 ـ 8 با وجود شرايط مذكور در ماده 2 ـ 5 و 2 ـ 6 ايران مي‌تواند با حداقل پنج روز اطلاع قبلي به بانك دوفرانس از حساب سپرده نامبرده وجوهي به‌منظورهاي مشروح زير برداشت كند.
الف ـ براي انجام پرداختهاي ايران به طور يك جا طبق قراردادهاي منعقده با فروشندگان فرانسوي جهت خريد تجهيزات و خدمات مربوط به آن به‌موجب موافقتنامه مورخ 27 ژوئن 1974 به منظور همكاري علمي، صنعتي، و فني براي استفاده صلح‌آميز از نيروي هسته‌اي، يا
ب ـ براي انجام پرداختهاي ايران به موجب قراردادهاي خريد.
2 ـ 9 كليه برداشتها و بازپرداختهاي سپرده‌ها به ترتيب زماني بخشها انجام خواهد پذيرفت.
