مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1351/11/30
قرارداد الحاقي به قرارداد بين شركت ملي نفت ايران و شركت پان‌امريكن پتروليوم كورپوريشن (شركت نفت اموكو ايران)
اين قرارداد الحاقي بين شركت ملي نفت ايران (كه از اين پس "طرف اول"ناميده مي‌شود) و اموكو ايران اويل كمپاني (شركتي كه به موجب قوانين ايالات دلاوار از كشورهاي متحده آمريكا تشكيل يافته و از اين پس "طرف دوم" ناميده مي‌شود) منعقد مي‌گردد.
نظر بر اينكه قراردادي براي ايجاد يك دستگاه مختلط بين طرف اول و شركت پان‌امريكن پتروليوم كورپوريشن منعقد گرديده و از تاريخ 15 خرداد1337 مطابق با پنجم ژوئن 1958 به موقع اجرا گذارده شده است (كه از اين پس "قرارداد اصلي" ناميده مي‌شود).
و نظر بر اينكه پان‌امريكن پتروليوم كورپوريشن به موجب مقررات ماده 36 قرارداد اصلي كليه منافع و حقوق و تعهداتي را كه به موجب آن قرارداد داشته به شركت پان‌امريكن اينترنشنال اويل كمپاني انتقال داده است.
و نظر بر اينكه شركت پان‌امريكن اينترنشنال اويل كمپاني از تاريخ اول مهرماه 1348 (دهم اكتبر 1969) نام خود را به شركت نفت اموكو ايران تغيير‌داده است.
و نظر بر اينكه طرفهاي اول و دوم به دنبال مذاكراتي نسبت به اصلاح و توضيح برخي از مقررات قرارداد اصلي موافقت كرده‌اند.
عليهذا بدين وسيله طرفين به شرح زير توافق حاصل نمودند:
