مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1351/11/23
ترجمه تهران 8 مه 1972
جناب آقاي دبير كل
طبق تقاضاي رييس سومين اجلاسيه كنفرانس وزيران امور خارجه دول اسلامي مبني بر اينكه بايد كليه رزروهاي وارد بر متون مصوبه توسط كنفرانس‌كتباً تسليم گردد. مايلم از طرف دولت ايران مراتب زير را اعلام دارم:
1 ـ منشور كنفرانس اسلامي
الف ـ با توجه به حذف ماده 12 كه صراحتاً اعلام مي‌داشت هيچ نوع مغايرتي بين منشور حاضر و منشور ملل متحد وجود نخواهد داشت و با در نظر‌گرفتن مفاد ماده 103 منشور ملل متحد ـ دولت ايران مايل است تأييد نمايد تعهداتي كه ممكن است در نتيجه تصويب منشور كنفرانس اسلامي به عهده گيرد. تابع شرايط حقوق و تكاليف خود در قبال منشور ملل متحد و بدون مغايرت با آن خواهد بود و در صورت تعارض بين منشور كنفرانس اسلامي و منشور ملل متحد ـ تعهدات نسبت به منشور ملل متحد مقدم خواهد بود.
ب ـ تصميمات و توصيه‌هايي كه ممكن است طبق اصول و هدفهاي كنفرانس اسلامي و به نحوي كه در منشور حاضر مندرج است به تصويب اين‌كنفرانس برسد ـ تا آنجا مورد قبول خواهد بود كه با مفاد توصيه‌ها و تصميمات ارگانهاي مربوطه ملل متحد هماهنگ و سازگار باشد.
2 ـ تصميمات و توصيه‌هاي سومين اجلاسيه كنفرانس وزيران امور خارجه دول اسلامي.
رزرو مذكور در بند (ب) فوق ـ در مورد كليه تصميمات و توصيه‌هاي مصوب سومين اجلاسيه كنفرانس وزيران امور خارجه دول اسلامي نيز معتبر‌خواهد بود.
وزير امور خارجه ـ عباسعلي خلعتبري
