مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1350/8/24
پروتكل شماره 1 مربوط به راه‌هاي ترانزيتي
دولت شاهنشاهي ايران و دولت كويت عطف به ماده 6 موافقتنامه ترانزيت بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت كويت كه به تاريخ امروز امضاء گرديد به منظور ايجاد تسهيلات متقابل در مورد راه‌هاي ترانزيتي زير موافقت نمودند:
الف ـ راه‌هاي ترانزيتي واقع در قلمرو كشور شاهنشاهي ايران.
1 ـ نقطه مرزي ـ خرمشهر يا بندر شاهپور به وسيله راه آهن به تهران ـ تبريز ـ جلفا و نقطه مرزي با كشور اتحاد جماهير شوروي.
2 ـ نقطه مرزي ـ خرمشهر ـ اهواز ـ انديمشك ـ خرم‌آباد ـ بروجرد ـ ملاير ـ همدان ـ قزوين ـ رشت و بندر پهلوي.
3 ـ نقطه مرزي ـ خرمشهر ـ اهواز ـ انديمشك ـ خرم‌آباد ـ بروجرد ـ ملاير ـ همدان ـ تاكستان ـ زنجان ـ ميانه ـ تبريز ـ مرند ـ جلفا و نقطه مرزي با كشور اتحاد جماهير شوروي.
4 ـ نقطه مرزي ـ خرمشهر ـ اهواز ـ انديمشك ـ خرم‌آباد ـ بروجرد ـ ملاير ـ همدان ـ تاكستان ـ زنجان ـ ميانه ـ تبريز ـ مرند ـ بازرگان و نقطه مرزي با كشور تركيه.
5 ـ نقطه مرزي ـ آبادان يا خرمشهر ـ اهواز ـ انديمشك ـ خرم‌آباد ـ بروجرد ـ ملاير ـ اراك ـ قم ـ تهران ـ آمل ـ ساري ـ گرگان ـ مشهد ـ فريمان ـ تربت جام ـ تايباد ـ كال‌كاله ـ نقطه مرزي با كشور افغانستان.
6 ـ نقطه مرزي ـ بندرعباس ـ سيرجان ـ كرمان ـ بم ـ زاهدان ـ ميرجاوه ـ نقطه مرزي با كشور پاكستان.
ب ـ راه‌هاي ترانزيتي واقع در قلمرو كشور كويت:
1 ـ راه شمالي:
نقطه مرزي ـ شهر كويت ـ مطلاع ـ عبدلي ـ مرز كويت با كشور عراق.
2 ـ راه جنوبي:
نقطه مرزي ـ شهر كويت ـ دعمي ـ نويصيب ـ نقطه مرزي با كشور عربستان سعودي.
3 ـ راه غربي:
نقطه مرزي ـ شهر كويت ـ نقطه مرزي با كشور عربستان سعودي.
4 ـ بندر كويت ـ شهر كويت ـ هر نقطه مرزي ديگر.
تهران مورخ 18 دي 1349.
از طرف دولت شاهنشاهي ايران از طرف دولت كويت
عطاء سلمانپور خالد علي‌الخرافي
معاون وزارت اقتصاد معاون وزارت بازرگاني و صنايع
