مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1347/10/9
پروتكل‌الحاقي شماره 1 مخارج اتحاديه براي دوره از 1966 تا 1971
1 ـ شوراي اداري اجازه دارد بودجه ساليانه اتحاديه را به نحوي تدوين نمايد كه مخارج يك‌ساله. شوراي اداري. دبيرخانه كل. هيأت بين‌المللي ثبت فركانس‌ها. دبيرخانه‌هاي هيأت‌هاي مشورتي بين‌المللي. آزمايشگاه‌ها و تأسيسات فني اتحاديه. براي سال‌هاي از 1966 تا كنفرانس نمايندگان مختار آينده از مبالغ زير تجاوز ننمايد.
براي سال 1966 |
17900000 فرانك سويس |
براي سال 1967 |
18125000 فرانك سويس |
براي سال 1968 |
18610000 فرانك سويس |
براي سال 1969 |
19185000 فرانك سويس |
براي سال 1970 |
19955000 فرانك سويس |
براي سال 1971 |
20400000 فرانك سويس |
براي سال‌هاي از 1971 به بعد بودجه‌هر سال نبايد نسبت به سال قبل حداكثر بيش از 3% افزايش يابد. 2 ـ در بودجه‌هر يك از سال‌هاي 66 و 67 مبلغ 500000 فرانك براي تأمين پرداخت‌هايي كه در اجراي مدلول تصميم شماره 3 كنفرانس ضرورت پيدا‌مي‌كند تخصيص داده شده و از محل صرفه‌جويي‌هايي كه در پرداخت‌هاي مذكوره حاصل شود نمي‌توان به منظور ديگري استفاده نمود. 3 ـ شوراي اداري اجازه دارد براي تأمين مخارج تدوين و اجراء طرح منشور اساسي اتحاديه از حدود مبالغ معينه در بند 1 فوق‌الذكر تجاوز نمايد. 4 ـ شوراي اداري مي‌تواند اجازه مخارج كنفرانس‌ها و جلسات مذكوره در بندهاي 208 و 209 قرارداد را صادر نمايد. 4 ـ 1 ـ در طول سال‌هاي 1966 تا 1971 شوراي اداري با رعايت مقررات بند 3 ـ 4 ذيل مخارج را در اين حدود تأييد مي‌نمايد.
براي سال 1966 |
4185000 فرانك سويس |
براي سال 1967 |
2815000 فرانك سويس |
براي سال 1968 |
4985000 فرانك سويس |
براي سال 1969 |
5035000 فرانك سويس |
براي سال 1970 |
1555000 فرانك سويس |
براي سال 1971 |
5310000 فرانك سويس |
4 ـ 2 ـ اگر كنفرانس نمايندگان مختار يا يك كنفرانس شوراي اداري جهاني مأمور رسيدگي به مسائل تلگرافي يا تلفني يا يك كنفرانس اداري جهاني‌مأمور رسيدگي به مسائل بيسيم در سال‌هاي 68 تا 71 تشكيل نشود براي كنفرانس نمايندگان مختار 2500000 فرانك سويس و براي كنفرانس جهاني‌مأمور رسيدگي به مسائل تلگرافي و تلفني 1500000 فرانك سويس و براي كنفرانس اداري مأمور رسيدگي به مسائل بيسيم 2000000 فرانك سويس‌از بودجه مصوبه سال‌هاي مزبور كسر مي‌شود. اگر در سال 1971 كنفرانس نمايندگان مختار تشكيل نشود شوراي اداري مي‌تواند براي سال‌هاي بعد از 1967 سال به سال اعتباري كه براي مخارج‌كنفرانس‌ها و جلسات مذكوره در بندهاي شماره 208 و 209 قرارداد ضروري تشخيص دهد تأمين نمايد. 4 ـ 3 ـ شوراي اداري مي‌تواند اجازه دهد كه حدود مبالغ مذكوره در بند 1 ـ 4 تعديل شود مشروط بر اين كه اين تعديل به منظور جبران كسري‌اعتبارات سال قبل يا براي كسر نمودن مبلغي از اعتبار سال بعد باشد. 5 ـ شوراي اداري مجاز است با رعايت نكات زير از حدود مبالغ مذكوره در بندهاي 1 و 4 فوق‌الذكر تجاوز نمايد. 5 ـ 1 ـ در صورت افزايش حقوق كارمندان و سهام بازنشستگي و كمك هزينه‌ها و حق مقامي كه از طرف سازمان ملل متحد براي كارمندان آن سازمان‌كه در ژنو خدمت مي‌نمايند منظور شده باشد. 5 ـ 2 ـ در صورتي كه نوسان نرخ تغيير فرانك سويس به دلار امريكا باعث حذف هزينه‌هاي اضافي براي اتحاديه گردد. 6 ـ شوراي اداري موظف است در حدود امكان نهايت صرفه‌جويي را اعمال نمايد و براي انجام منظور بايد هر سال با رعايت مقررات بند 5 احتياجات‌اتحاديه را در حدود مبلغ مشروحه در بند 1 و با حداقل هزينه تأمين نمايد. 7 ـ اگر اعتباراتي كه شوراي اداري مي‌تواند طبق مقررات بندهاي 1 تا 5 اجازه دهد جهت تأمين حسن جريان امور اتحاديه كفايت ننمايد شوراي اداري‌به‌هيچ وجه نمي‌تواند به اعتبارات مزبور بيفزايد مگر با مشورت اعضاي اصلي اتحاديه و تصويب اكثريت آنها در اين مورد شوراي اداري بايد علل و‌موجبات عمل را تشريح نمايد. 8 ـ قبل از بررسي پيشنهاداتي كه داراي تأثير مالي باشد كنفرانس‌هاي اداري جهاني و جلسات علني هيأت‌هاي مشورتي بين‌المللي بايد برآوردي از‌هزينه‌هاي اضافي معلول اين پيشنهادات را در اختيار داشته باشند. 9 ـ اگر يك كنفرانس اداري يا جلسه علني يك هيأت مشورتي تصميمي اتخاذ نمايد كه به موجب آن مستقيم و غير مستقيم مخارج از اعتباراتي كه‌شوراي اداري بر طبق بندهاي 1 تا 5 مي‌تواند اجازه دهد زيادتر باشد يا مشمول شرايط مندرجه در بند 7 نگردد به اين قبيل تصميمات به‌هيچ وجه‌ترتيب اثر داده نخواهد شد.
