مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1345/12/11
ماده 20 ـ
انتقالات
1 ـ هر يك از طرفين اين قرارداد مي‌تواند با موافقت قبلي و كتبي طرف ديگر (كه به طور معقول مورد رد يا تأخير واقع نخواهد شد) در هر موقع‌كليه و يا قسمتي از سهام و سهام قرضه خود را در سرمايه "شركت سهامي خارك" به شركت يا شركتهايي كه تحت كنترل آن طرف اداره مي‌شود انتقال‌دهد مشروط به اين كه:
الف ـ شركت انتقال گيرنده در مقابل طرف ديگر و "شركت سهامي خارك" متعهد شوند كه كليه حقوق و تعهدات شركت انتقال دهنده را رعايت‌نموده و انجام دهند.
ب ـ هرگاه كنترل شركت انتقال دهنده بر شركت انتقال گيرنده قطع گردد شركت انتقال گيرنده بلافاصله سهام و سهام قرضه را كه بدان انتقال يافته به شركت ديگري كه تحت كنترل شركت انتقال دهنده اداره مي‌شود انتقال دهد.
در اين ماده مقصود از كنترل يك شركت عبارت است از مالكيت مستقيم يا غير مستقيم "شركت ملي" يا "شركت پتروشيمي" يا آمريكن اينترنشنال اويل‌كمپاني (American International Oil Company)يا استاندارد اويل كمپاني (اينديانا)
(Standard Oil Company Indiana)نسبت به حداقل هفتاد و چهار درصد (74%) از سهام داراي رأي آن شركت. انتقال كليه يا قسمتي از سهام‌يا سهام قرضه هر يك از طرفين به شركت يا شركتهايي كه به شرح فوق تحت كنترل آن طرف اداره مي‌شود منوط به موافقت طرف ديگر خواهد بود مگر‌در مواردي كه به نحو ديگري در اين قرارداد مقرر شده باشد.
2 ـ با رعايت مقررات بند (1) و (2) ماده 24 انتقال مذكور فوق به هيچ وجه "شركت پتروشيمي" يا "اموكو" را از تعهدات خود تحت اين قرارداد‌بري نخواهد كرد.
3 ـ هيچگونه تغيير و تبديل در سازمان و تشكيلات طرفين در حقوق و تعهداتي كه تحت اين قرارداد دارند مؤثر نخواهد بود.
4 ـ در صورتي كه هر يك از طرفين كليه و يا قسمتي از سهامي را كه در سرمايه "شركت سهامي خارك" دارند بدون رضايت كتبي و قبلي طرف‌ديگر انتقال دهد طرفي كه رضايت كتبي از آن كسب نگرديده حق خواهد داشت كه اين قرارداد را فسخ نمايد.
5 ـ هرگاه وظائف "شركت پتروشيمي" به شخصيت حقوقي ديگري منتقل شود كه تحت كنترل دولت و يا در مقابل او مسئول شناخته شود‌شخصيت حقوقي مذكور كليه تعهداتي را كه "شركت پتروشيمي" تحت اين قرارداد به عهده خواهد گرفت. چنانچه "شركت پتروشيمي" ديگر وجود‌نداشته باشد و وظائف آن به شخصيت حقوقي ديگري كه تحت كنترل و يا مسئول در مقابل دولت باشد منتقل نگردد كليه تعهدات "شركت پتروشيمي"تحت اين قرارداد تعهد مستقيم دولت محسوب خواهد شد.
6 ـ هيچ يك از مقررات اين ماده مانع نخواهد شد كه "اموكو" حقوق خود را در سهام و سهام قرضه و اسناد ديگري كه "شركت سهامي خارك" به‌نفع اموكو صادر مي‌كند به سازمان عمران بين‌المللي كشورهاي متحده آمريكا
(U.S. Agency for International Development A.I.D.) آزادانه انتقال دهد تا "اموكو" بتواند پرداختهايي را كه سازمان مذكور به موجب هرگونه پيمان تضمين كه بين "اموكو" و سازمان عمران بين‌المللي ممالك متحده آمريكا در مورد "شركت سهامي خارك" منعقد مي‌گردد دريافت‌دارد.
