مصوبه
شماره 8888-11111
مورخ 1345/12/11
ماده 1 ـ
تعريفات
جز در مواردي كه سياق عبارت به نحو ديگر اقتضا نمايد تعريف بعضي از اصطلاحاتي كه از اين به بعد در اين قرارداد به كار رفته از لحاظ اين قرارداد به‌شرح زير خواهد بود:
1 ـ "اموكو" يعني شركت سهامي اموكو اينترنشنال AMOCO Interantional S.A.و يا هر سازمان ديگري كه كليه تعهدات شركت سهامي‌اموكو اينترنشنال AMOCO International S.A.به آن منتقل گردد.
2 ـ "گاز سر چاه" Gasinghead Gasيعني گاز طبيعي كه از منابع نفتي همراه با استخراج نفت خام به دست آيد.0
3 ـ "سنت" يعني سنت آمريكايي (يكصدم دلار آمريكايي).
4 ـ "گاز مايع (Gas Liquids)و پنتان و مواد سنگين‌تر (1)" يعني بنزين طبيعي محتوي پنتان و ئيدروكربورهاي سنگين‌تر.
5 ـ "رييس دادگاه عالي" يعني عالي‌ترين مقام قضايي دادگاه عالي انگلستان Lord Chief Justiceو يا (در صورتي كه مقام مزبور امتناع ورزد يا‌نتواند در ظرف سي روز از تاريخ درخواست هر يك از طرفين شخص مورد بحث را تعيين نمايد) كسي كه در آن موقع شاغل مقام مشابهي در عالي‌ترين‌دادگاه كشور هلند بوده باشد.
6 ـ "آغاز بهره‌برداري بازرگاني" يعني تاريخي كه از طرف "شركت سهامي شيميايي خارك" كليه كارخانه‌ها و تأسيسات پيش‌بيني شده در اين قرارداد‌به صورتي كه طبق طرح و مشخصات مربوطه قابل بهره‌برداري باشند قبول شود و "شركت سهايم شيميايي خارك" يا سازمان ديگري به‌نمايندگي از‌طرف آن بهره‌برداري مرتب از وسائل مزبور را به منظور استخراج و ذخيره و فروش فرآورده‌ها به عهده گرفته باشد.
7 ـ "شركت سهامي خارك" يعني شركتي كه به نام "شركت سهامي شيميايي خارك" تشكيل گرديده است.
8 ـ "روز" يعني يك روز 24 ساعته.
9 ـ "دلار" يعني دلار آمريكايي(USS).
10 ـ "گاز گنبدي" يعني گاز طبيعي كه از منابع نفتي بدون اين كه همراه با استخراج نفت خام باشد به دست آيد.
11 ـ "تاريخ اجرا" يعني تاريخي كه اين قرارداد طبق مقررات قانون توسعه صنايع پتروشيمي مصوب 24 تير ماه 1344 به تصويب كميسيونهاي‌مشترك اقتصاد و دارايي مجلسين ايران مي‌رسد.
12 ـ "دولت" يعني دولت ايران.
13 ـ "اراضي" عبارت است از اراضي اعم از اين كه پوشيده از آب باشد يا نباشد.
14 ـ "LPG" يعني گاز نفت مايع محتوي بوتان و يا پروپان.
15 ـ "كارخانه تهيه گاز مايع و پنتان و مواد سنگين‌تر" عبارت است از كارخانه‌اي كه مواد مزبور را استخراج و تهيه مي‌كند.
16 ـ "گاز طبيعي" يعني گاز طبيعي كه همراه با استخراج نفت خام و يا به صورت "گاز گنبدي" به دست آيد و همچنين كليه ئيدروكربورهاي گازي‌كه از چاههاي نفت يا گاز حاصل مي‌شود و گاز طبيعي مزبور ممكن است داراي ساير تركيبات گازي مانند ئيدروژن سولفوره و اكسيد دو كربن نيز باشد.
17 ـ "شركت ملي" يعني شركت ملي نفت ايران.
18 ـ "حوزه قرارداد منابع مشترك شركت ملي و پان‌اينتول" يعني حوزه مربوط به قرارداد مشتركي كه در تاريخ 24 آوريل 1958 (4 ارديبهشت ماه1337) بين شركت ملي و پان‌اينتول منعقد شده است.
19 ـ "شركت پتروشيمي" يعني شركت ملي صنايع پتروشيمي و يا هر سازمان ديگري كه كليه تعهدات "شركت ملي صنايع پتروشيمي" فوق‌الذكر‌به آن منتقل گردد.
20 ـ "نرخ رسمي تسعير بانكي" عبارت است از نرخ تسعير بانك مركزي ايران در موقع خريد يا فروش.
21 ـ "پان‌اينتول" يعني پان‌امريكن اينترنشنال اويل كمپاني "Pan American International Oil Company"
22 ـ "گاز ته مانده" عبارت است از ماده گازي شكل كه پس از استخراج و تهيه فرآورده‌هاي مورد بحث از گاز طبيعي باقي مي‌ماند.
23 ـ "فوت مكعب" عبارت است از يك فوت مكعب استاندارد گاز در حرارت 60 درجه فارنهايت و فشار مطلق 14.73 پاوند در هر اينچ مربع.
24 ـ "كارخانه گوگرد" عبارت است از كارخانه تهيه و استخراج گوگرد از گازهاي طبيعي.
25 ـ "تن" يعني يك تن متريك.
26 ـ "سال" يعني يك سال تقويمي ميلادي.
