ماده 14 ـ
اين موافقت‌نامه از طرف مقامات صلاحيتدار دو كشور تصويب شده و سي روز پس از مبادله اسناد مصوبه آن به مورد اجراء گذارده‌خواهد شد و هر يك از طرفين معظمين متعاهدين مي‌توانند با اعلام قبلي سه‌ماهه آن را فسخ نمايند.
اين موافقت‌نامه در دو نسخه به زبان فارسي و اسپانيايي تنظيم مي‌شود و هر دو نسخه متساوياً نسخه اصلي محسوب خواهند شد و در صورت بروز‌اختلاف درباره تفسير آن با موافقت طرفين كميسيون خاصي براي رسيدگي رفع اختلاف تشكيل خواهد گرديد مبادله اسناد مصوبه در شهر مادريد انجام‌خواهد گرديد.
تهران به تاريخ دوشنبه سوم آذر ماه يك هزار و سيصد و سي و هفت از طرف دولت شاهنشاهي ايران ـ علي اصغر حكمت.
از طرف دولت اسپانيا.
