ماده (1)
کليه کالاهاي حاوي نشانه غيرواقعي يا گمراه کننده که با آن نشانه، يکي از کشورهايي که اين موافقتنامه در مورد آنها اعمال مي‌شود، يا محلي که در آن کشورها واقع است، به صورت مستقيم يا غيرمستقيم به عنوان کشور يا محل مبداء معرفي شده است، هنگام ورود به هريک از کشورهاي مذکور توقيف خواهند شد.
توقيف در کشوري که در آن کشور نشانه غيرواقعي يا گمراه کننده منبع به کاررفته يا کالاهاي حاوي نشانه غيرواقعي يا گمراه کننده به آن واردشده است، نيز انجام خواهد شد.
اگر قوانين يک کشور، اجازه توقيف در زمان ورود را ندهد، به جاي توقيف، ورود کالاهاي مذکور ممنوع خواهد شد.
اگر قوانين يک کشور، اجازه توقيف در زمان ورود، ممنوعيت ورود يا توقيف در داخل کشور را ندهد، در اين صورت تا زماني که قوانين مربوط بر اين اساس اصلاح شوند، اقدامات و راههاي جبراني که در اين موارد به موجب قوانين کشور مزبور در دسترس اتباع آن قراردارند، جايگزين تدابير مزبور مي‌گردند.
در صورت عدم وجود ضمانت اجرائي خاص براي تضمين جلوگيري از نصب نشانه‌هاي منبع غيرواقعي يا گمراه کننده، ضمانتهاي اجرائي مقرر در مقررات مربوط مندرج در قوانين راجع به علائم يا اسامي تجاري اعمال خواهد شد.
