مصوبه
مجلس شوراي اسلامي
مورخ 1324/10/6
ماده 9 ـ تفسيرات
الف ـ
هر مسئله‌اي كه در تفسير مفاد اين موافقتنامه بين عضو و بانك يا بين اعضاء بانك پيش آيد براي اخذ تصميم به مديران اداري احاله خواهد شد. اگر‌مسئله مورد نظر مخصوصاً متوجه به عضوي باشد كه حق انتخاب مدير اداري ندارند عضو مربوط به موجب بخش چهارم (ح) ماده پنجم حق تعيين‌نماينده براي اظهار نظر خود خواهد داشت.
ب ـ
در هر صورت هر گاه مديران اداري تصميم خود را به موجب قسمت (الف) بالا اظهار كرده باشند هر عضو ممكن است درخواست كند كه مسئله مورد نظر به هيأت مديره كه تصميم آن قاطع خواهد بود احاله شود. تا هنگام اخذ تصميم هيأت مديره، بانك تا آن جا كه لازم تشخيص دهد مي‌تواند مطابق تصميم مديران اداري رفتار كند.
ج ـ
هر گاه اختلافي بين بانك و يكي از كشورهايي كه از عضويت بانك خارج شده است پيش آيد يا در دوره‌اي كه بانك در حال وقفه دائم است اختلافي بين بانك و عضوي رخ دهد اين گونه اختلافات به حكميت دادگاهي احاله خواهد شد كه داراي سه حكم خواهد بود. يك حكم را صندوق و ديگري را عضو مربوط يا عضوي كه از عضويت خارج شده معين خواهد كرد و حكم مشترك را جز در صورتي كه طرفين به طرز ديگر موافقت كنند رييس ديوان دائمي دادگستري بين‌المللي يا مقامي نظير آن كه به موجب آيين‌نامه‌هاي بانك معين مي‌شود تعيين خواهد نمود. حكم مشترك اختيار كامل براي اتخاذ رويه عمل در تمام مواردي كه مورد اختلاف است خواهد داشت.
