موافقتنامه تجارت آزاد بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري عربي سوريه

مقدمه جمهوري اسلامي ايران و جمهوري عربي سوريه (که از اين پس طرفهاي متعاهد خوانده خواهند شد)؛ [...ادامه]

ماده1ـ اهداف طرفهـاي متعاهد به ‌تدريج، طي يک دوره انتقالي حداکثر پنجساله که از زمان لازم‌الاجراء شدن ايـن [...ادامه]

ماده2 ـ حوزه شمول و پوشش اين موافقتنامه و تمامي مقررات مندرج در آن، بر تجارت ميان طرفهاي متعاهد در خصوص کالاهاي [...ادامه]

ماده3ـ کاهش و حذف موانع فراراه تجارت کالا 1ـ طرفهاي متعاهد به‌منظور آزادسازي تجارت کالاها ميان کشورهاي خود در مورد کاهش تدريجي و حذف [...ادامه]

ماده 4ـ عوارض گمرکي اعمال شده بر واردات يا مالياتها و هزينه‌هاي داراي اثر مشابه 1ـ طرفهاي متعاهد نبايد هيچ‌گونه ماليات(هزينه) داراي اثر مشابه عوارض گمرکي را بر واردات کالاهاي از [...ادامه]

ماده5 ـ محدوديتهاي مقداري و ممنوعيتهاي واردات کالا و اقدامات داراي اثر مشابه 1ـ تمامي محدوديتهاي مقداري و ممنوعيتهاي بر واردات کالاها و اقدامات با تأثير مشابه ميان طرفهاي [...ادامه]

ماده6 ـ شفافيت طرفهاي متعاهد تعهد مي‌كنند كه شفافيت را درخصوص مقررات و رويه‌هاي مرتبط کشور خود، از طريق [...ادامه]

ماده7ـ استثنائات 1ـ هيچ چيز در اين موافقتنامه مانع از اعمال ممنوعيت يا محدوديت بر واردات يا گذر [...ادامه]

ماده8 ـ عدم تبعيض 1ـ طرفهاي متعاهد بايد ‌در خصوص كليه قواعد، مقررات، رويه‌ها و تشريفات ناظر بر تجارت کالا [...ادامه]

ماده 9ـ قواعد مبدأ مفاد اين موافقتنامه، به شرط رعايت الزامات قواعد مبدأ مندرج در پيوست (پ) اين موافقتنامه كه [...ادامه]

ماده 10ـ اقدامات حفاظتي اگر محصولي به‌ چنان نحو يا مقداري وارد سرزمين يك‌ طرف متعاهد شود كه موجب آسيب [...ادامه]

ماده 11ـ اقدامات ضد قيمت‌شكني اگر هر يك از طرفهاي متعاهد احراز كند كه در تجارت با طرف متعاهد ديگر قيمت‎شكني [...ادامه]

ماده12ـ اعمال اقدامات حفاظتي و ضدقيمت‌شکني 1ـ پيش از اعمال اقدامات پيش‌بيني‌ شده در مواد (10) و (11) اين موافقتنامه، طرفهاي متعاهد [...ادامه]

ماده13ـ تراز پرداختها 1ـ هريك از طرفهاي متعاهد، زماني‌كه با مشكلات جدي تراز پرداختها يا خطر بروز چنين مشكلاتي [...ادامه]

ماده14ـ استانداردها، مقررات فني و اقدامات بهداشتي و بهداشت نباتاتي 1ـ طرفهاي متعاهد در زمينه‌هاي مقررات فني، استانداردها و ارزيابي مطابقت، اقدامات بهداشتي و بهداشت نباتي [...ادامه]

ماده15ـ انتقال پرداختها 1ـ تمامي پرداختها به موجب اين موافقتنامه با ارزهايي که آزادانه قابل تبديل باشند، انجام خواهد [...ادامه]

ماده16ـ اتحاديه‌هاي گمرکي، مناطق تجارت آزاد، تجارت مرزي و ساير موافقتنامه‌ها 1ـ اين موافقتنامه لطمهاي به حفظ يا تشکيل اتحاديه‌هاي گمرگي، مناطق تجارت آزاد يا ترتيبات مربوط [...ادامه]

ماده17ـ گذر آزاد کالاها طرفهاي متعاهد گذر بدون محدوديت کالاهايي را که مبدأ آنها قلمروي يک طرف متعاهد باشد و [...ادامه]

ماده 18ـ ارتباط با ساير تعهدات بين‌المللي 1ـ اين موافقتنامه هيچ‌گونه خدشهاي به تعهدات هريک از طرفهاي متعاهد ناشي از حضور کشورهاي خود [...ادامه]

ماده19ـ کارگروه مشترک 1ـ کارگروه مشترکي به رياست معاون وزير بازرگاني جمهوري اسلامي‌ايران و معاون وزير اقتصاد و تجارت [...ادامه]

ماده20ـ حل اختلاف تمامي اختلافات ايجاد شده بين طرفهاي متعاهد ناشي از اجراء يا تفسير اين موافقتنامه تا حد [...ادامه]

ماده21ـ اصلاحات طرفهاي متعاهد ميتوانند پس از لازمالاجراء شدن اين موافقتنامه، از طريق توافق دوجانبه آن را اصلاح [...ادامه]

ماده 22ـ پيوستها 1ـ پيوست (الف) شامل جداول زماني و شيوه‌هاي اجرائي براي کاهش نرخهاي حقوق گمرکي کالاها از [...ادامه]

ماده23ـ لازمالاجراء شدن و خاتمه موافقتنامه 1ـ اين موافقتنامه سي‌روز پس از اين که طرفهاي متعاهد، تکميل تشريفات ضروري داخلي مربوط خود [...ادامه]

پيوست الف-شيوه كاهش تعرفه‌ها و فهرست معافيت از كاهش‌ها براي جمهوري عربي سوريه

پيوست ب-شيوه كاهش تعرفه‌ها و فهرست معافيت از كاهش‌ها براي جمهوري اسلامي ايران

پيوست «پ» موافقتنامه تجارت آزاد بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري عربي سوريه قواعد مبدأ مورد توافق براي موافقت‌نامه تجارت آزاد بين جمهوري اسلامي ايران و جمهوري عربي سوريه آنچه در ادامه مي‌آيد قواعد مبدأ حاكم بر امتيازات تعرفه‌اي مبادله شده براساس موافقت‌نامه تجارت آزاد [...ادامه]