طرح همکاري بازرسي دارويي
1ـ بدينوسيله طرح همکاري بازرسي دارويي (که از اين پس به آن «طرح» اطلاق مي‌شود) به عنوان يک انجمن و به موجب قانون مدني سوئيس (ماده 60) تأسيس مي‌گردد. از نظر ثبتي، به اين طرح، «طرح همکاري بازرسي دارويي ـ انجمن حقوق سوئيس» اطلاق مي‌شود.
2ـ از نظر اين طرح «فرآوردة داروئي» به معني زير ميباشد:
الف ـ هر فرآورده دارويي، پزشکي با محصول مشابه که براي مقاصد انساني يا دامي در نظر گرفته شده است و در کشور سازنده يا کشور واردکنندة مشمول کنترل از طريق قوانين بهداشتي ميباشد.
ب ـ هر ماده مؤثر دارويي يا ماده خنثي همراه آن که سازنده در ساخت يکي از فرآوردههاي موضوع جزء (الف) فوق مورد استفاده قرار ميدهد.
