ماده4ـ تسهيل حمل و نقل
الف ـ طرفين موافقت مي‌نمايند كه:
1ـ كشتي‌هاي خود را به حمل و نقل كالا ميان بنادر دو كشور ترغيب كنند و در جهت رفع موانعي كه ممكن است از توسعه اين حمل و نقل جلوگيري كند، همكاري نمايند؛
2ـ از حمل كالا از بنادر خود به بنادر كشورهاي ثالث و بالعكس توسط كشتي‌هاي طرف ديگر ممانعت به عمل نياورند.
ب ـ مفاد بند (الف) اين ماده به حقوق كشتي‌هايي كه تحت پرچم كشورهاي ثالث به حمل و نقل تجاري دريايي بين بنادر طرفين يا بين بنادر يكي از طرفين و بنادر كشور ثالث مبادرت مي‌ورزند، لطمه‌اي وارد نخواهدكرد.
